Опис
Головний виконавець: Herbst
Продюсер: Леннард Шрайнер
Автор пісні: Leander Can Haque
Композитор: Leander Can Haque
Текст і переклад
Оригінал
Sag, ist der Schmerz nicht Beweis genug dafür, dass du und ich was
Besonderes sind? Sag, ist der
Schmerz tief in meiner Brust nicht der Beweis dafür, wie wichtig du mir bist?
Ich hab diese Liebe satt, lieg wieder bis vier Uhr wach, wart' auf eine Antwort von dir und schon wieder kommt nix.
Frag dich schon zum zehnten Mal, wann du dich denn treffen magst. Du willst gar nicht planen und sagst mir: "Wir schauen spontan.
" What the fuck? Was für spontan?
Ich halt mir jedes Wochenende frei für dich, damit wir uns mal sehen. Dir ist egal, Scheißpsychopath.
Sag mir doch einfach, dass ich dir nicht wichtig bin und ich kann weitergehen.
Sag, ist der Schmerz nicht Beweis genug dafür, dass du und ich was Besonderes sind? Sag, ist der Schmerz tief in meiner
Brust nicht der Beweis dafür, wie wichtig du mir bist? Gibst mir immer wieder das Gefühl, dass es zwischen uns beiden gut läuft.
Meine Augen wunderschön, deine Augen sehen Spielzeug.
Sprichst von dir und mir in ferner Zukunft, darauf kann ich mich freuen.
Doch frag ich dich, was wir sind, machst Shutdown in deinem System. What the fuck? Komm doch mal klar.
Spielst mit meinen Gefühlen, zeigst mir Liebe, wenn es zeitlich für dich passt. Dir ist egal,
Scheißpsychopath.
Sag mir doch einfach, dass ich dir nicht wichtig bin und ich kann weitergehen.
Sag, ist der Schmerz nicht Beweis genug dafür, dass du und ich was Besonderes sind? Sag, ist der
Schmerz tief in meiner Brust nicht der Beweis dafür, wie wichtig du mir bist?
Ja, du spürst gar nichts.
Nimmst mich in Arm, küsst meine Wangen.
Ja, du spürst gar nichts, wenn ich dir sag, wie sehr ich dich mag.
Ja, du spürst gar nichts. Wie kann man so eiskalt sein? Dein Herz lebt in der Eiszeit.
Ja, du spürst gar nichts.
Dann tut es mir nicht leid für dich.
Denn du spürst gar nichts. Nimmst mich in den Arm, küsst meine
Wangen.
Ja, du spürst gar nichts, wenn ich dir sag, wie sehr ich dich mag. Ja, du spürst gar nichts.
Wie kann man so eiskalt sein? Dein Herz lebt in der Eiszeit. Ja, du spürst gar nichts.
Dann tut es mir nicht leid für dich.
Dann mach ich den Cut.
Переклад українською
Скажи, хіба біль не є достатнім доказом того, що ми з тобою щось?
особливі? Скажи, це один?
Біль у грудях не є доказом того, наскільки ти важливий для мене?
Я втомилася від цієї любові, я знову лежу без сну до четвертої години, чекаю від тебе відповіді і знову нічого не приходить.
Запитайте себе вдесяте, коли ви хочете зустрітися. Ти взагалі не хочеш планувати і кажеш мені: «Подивимось спонтанно.
«Що за біса? Що за спонтанні?
Я залишаю для вас вільними кожні вихідні, щоб ми могли бачитися. Тобі все одно, довбаний психопат.
Просто скажи мені, що я не важливий для тебе, і я можу йти далі.
Скажи, хіба біль не є достатнім доказом того, що ми з тобою особливі? Скажи, чи глибоко в мені біль
Хіба твоя грудь не доказ того, наскільки ти важливий для мене? Ти завжди даєш мені відчуття, що між нами двома все добре.
Мої очі гарні, твої очі бачать іграшки.
Поговоріть про нас із вами у далекому майбутньому, я з нетерпінням чекаю цього.
Але якщо я запитаю вас, хто ми, виконайте відключення у вашій системі. Що за біса? Давай, давай.
Грай з моїми почуттями, виявляй мені любов, коли тобі підходить час. Вам байдуже
Проклятий психопат.
Просто скажи мені, що я не важливий для тебе, і я можу йти далі.
Скажи, хіба біль не є достатнім доказом того, що ми з тобою особливі? Скажи, це один?
Біль у грудях не є доказом того, наскільки ти важливий для мене?
Так, ти нічого не відчуваєш.
Візьми мене на руки, поцілуй в щоки.
Так, ти нічого не відчуваєш, коли я кажу тобі, як ти мені подобаєшся.
Так, ти нічого не відчуваєш. Як ти можеш бути таким холодним? Твоє серце живе в льодовиковий період.
Так, ти нічого не відчуваєш.
Тоді мені тебе не шкода.
Тому що ти нічого не відчуваєш. Візьми мене на руки, поцілуй мої
щоки.
Так, ти нічого не відчуваєш, коли я кажу тобі, як ти мені подобаєшся. Так, ти нічого не відчуваєш.
Як ти можеш бути таким холодним? Твоє серце живе в льодовиковий період. Так, ти нічого не відчуваєш.
Тоді мені тебе не шкода.
Потім я роблю розріз.