Більше пісень від GWENDO
Опис
Композитор, автор текстів, продюсер, програміст: Браян Лі
Вокальний продюсер, програміст, продюсер, інженер звукозапису, композитор Автор тексту: Луї Белл
Інженер мікшування: Менні Марроквін
Другий інженер реміксів: Кріс Галланд
Другий інженер реміксів: Джеремі Інхабер
Другий інженер реміксів: Робін Флоран
Другий інженер реміксів: Скотт Десмарі
Інженер-майстер: Майк Бозі
Композитор Автор тексту: Остін Пост
Композитор Автор слів: Біллі Волш
Композитор Автор слів: Джеффрі Вільямс
Композитор Автор слів: Ж. Лорін
Композитор Автор слів: Вал Блаватнік
Текст і переклад
Оригінал
Ich hab Angst vor dem letzten Mal goodbye.
Und ich lieg wach, frag mich, wo du bleibst.
Sag nur ein Wort und ich komm heute noch vorbei.
Zu viel Krach, hör die Stadt nicht wein'n.
Ich hab Angst vor dem letzten Mal goodbye, dem letzten Mal goodbye.
Gottverdammt, ich weiß doch auch nicht, was es ist.
Ich kann dir nur sagen, wie es sich für mich anfühlt. Wieso holst du noch immer deine Tasche nicht?
Wovor rennst du weg? Du bist der, der dich anlügt. Weil solang deine Sachen in mei'm
Haus rumliegen, hast du bisschen das Gefühl, dass ich dich auch noch lieb.
Ich hab mal dran geglaubt, dass weiße Tauben fliegen, aber du hast es geschafft, dass ich jetzt kaum was fühle. Ich kenn keinen, den ich kenn wie dich.
Dieselben Augen, fremder Mensch für mich. Ich vermiss dich, wie du mich vermisst.
Egal, wie du dich änderst, es verändert nichts. Und ich lieg wach, frag mich, wo du bleibst.
Sag nur ein Wort und ich komm heute noch vorbei.
Zu viel Krach, hör die Stadt nicht wein'n.
Ich hab Angst vor dem letzten Mal goodbye.
Und ich lieg wach, frag mich, wo du bleibst.
Sag nur ein Wort und ich komm heute noch vorbei.
Zu viel Krach, hör die Stadt nicht wein'n. Ich hab Angst vor dem letzten Mal goodbye.
Lass es diesmal bitte mehr als nur 'ne Pause sein.
Es wär das Beste für uns, wenn das hier endet.
Bevor du betrunken in dein Audi steigst, solltest du verstehen, es ist zu spät, um zu kämpfen. Profan, ich drück weg, dann schließ ich vorm Haus.
Du bist immer im Chat und in Therapie auch.
Ich geb's nicht gern zu, dass mein Ego das braucht, doch ein Teil in mir hofft, du hörst damit nie auf.
Und ich lieg wach, frag mich, wo du bleibst.
Sag nur ein Wort und ich komm heute noch vorbei.
Zu viel Krach, hör die Stadt nicht wein'n.
Ich hab Angst vor dem letzten Mal goodbye.
Und ich lieg wach, frag mich, wo du bleibst.
Sag nur ein Wort und ich komm heute noch vorbei.
Zu viel Krach, hör die Stadt nicht wein'n.
Ich hab Angst vor dem letzten Mal goodbye, dem letzten Mal goodbye.
Переклад українською
Я боюся останнього прощання.
А я лежу без сну і думаю, де ти.
Просто скажи слово, і я прийду сьогодні.
Занадто багато шуму, не чути міського крику.
Я боюся останнього прощання, останнього прощання.
Блін, я теж не знаю, що це таке.
Я можу лише сказати вам, що я відчуваю. Чому ти досі не береш свою сумку?
Від чого біжиш? Ти сам тобі брешеш. Бо поки твої речі в моїх
Лежачи вдома, ви відчуваєте, що я все ще люблю вас.
Колись я вірив, що білі голуби літають, але тепер тобі вдалося змусити мене майже нічого не відчути. Я не знаю нікого, кого я знаю, як ти.
Ті самі очі, чужі мені. Я сумую за тобою, як ти сумуєш за мною.
Як не змінюй, нічого не зміниться. А я лежу без сну і думаю, де ти.
Просто скажи слово, і я прийду сьогодні.
Занадто багато шуму, не чути міського крику.
Я боюся останнього прощання.
А я лежу без сну і думаю, де ти.
Просто скажи слово, і я прийду сьогодні.
Занадто багато шуму, не чути міського крику. Я боюся останнього прощання.
Будь ласка, нехай цього разу це буде більше, ніж просто перерва.
Для нас було б краще, якби це закінчилося тут.
Перш ніж сісти в свою Audi п'яним, зрозумійте, що сваритися вже пізно. Профан, я відштовхуюся, потім закриваю двері.
Ви завжди в чаті та на терапії.
Мені неприємно визнавати, що моє его потребує цього, але частина мене сподівається, що ти ніколи не зупинишся.
А я лежу без сну і думаю, де ти.
Просто скажи слово, і я прийду сьогодні.
Занадто багато шуму, не чути міського крику.
Я боюся останнього прощання.
А я лежу без сну і думаю, де ти.
Просто скажи слово, і я прийду сьогодні.
Занадто багато шуму, не чути міського крику.
Я боюся останнього прощання, останнього прощання.