Опис
Інженер-майстер: Фло Сіллер
Гурт: NIEMALS
Продюсер: Мануель Лой
Продюсер: Ніко Фауст
Композитор: Даніель Гоппенстедт
Композитор: Малвін Мевен
Композитор: Мануель Лой
Композитор: Ніклас Янкер
Композитор: Ніко Фауст
Композитор: Луї Хелд
Автор пісні: Малвін Мевен
Автор слів: Ніко Фауст
Автор пісні: Луї Хелд
Текст і переклад
Оригінал
Hab alles im Blick, mit 'nem großen toten Winkel.
Lauf immer drauf los, doch hab kein' Plan, wo ich hin will.
Will Segel setzen, doch hier ist es windstill.
Bin ich zu komplex oder ist alles hier zu simpel? Ich bin nicht Peter Pan, auch kein Held in 'nem
Roman. Ich bin nur einer von Millionen.
Vielleicht werd' ich noch verrückt, ich such' nach 'nem Funken Glück zwischen tausend Katastrophen.
Passiert hier alles nur spontan? Habt ihr irgendwer 'n Plan? Ich hab nicht mal 'n groben.
Ich weiß nicht, wo er ist, doch ich find' mein Funken Glück zwischen tausend
Katastrophen.
Bin ein gottverdammter Tollpatsch in einer Welt aus Porzellan.
Ich lauf immer geradeaus, was mach ich auf der schiefen Bahn?
Zeit nimmt an sich und meistens war es nicht geplant. Sag, wo sind wir jetzt und. . .
wo sind wir in ein paar Jahren? Ich bin nicht Peter Pan, auch kein Held in 'nem
Roman. Ich bin nur einer von Millionen.
Vielleicht werd' ich noch verrückt, ich such' nach 'nem Funken Glück zwischen tausend Katastrophen.
Passiert hier alles nur spontan? Habt ihr irgendwer 'n Plan? Ich hab nicht mal 'n groben.
Ich weiß nicht, wo er ist, doch ich find' mein Funken Glück zwischen tausend
Katastrophen. Mmh, zwischen tausend
Katastrophen.
Переклад українською
Майте все в полі зору, з великою сліпою плямою.
Завжди біжу до нього, але я не планую, куди я хочу йти.
Я хочу відплисти, а тут вітру немає.
Я занадто комплексую чи тут все занадто просто? Я не Пітер Пен і не герой
роман. Я лише один із мільйонів.
Може, з розуму зійду, Шукаю іскорку щастя між тисячею катастроф.
Тут все відбувається спонтанно? У вас є план? У мене навіть грубої немає.
Я не знаю, де він, але я знаходжу свою іскорку щастя серед тисячі
Катастрофи.
Я клятий нерозумний у світі, зробленому з порцеляни.
Я завжди біжу прямо вперед, що я роблю на кривій дорозі?
Час вимагає часу, і найчастіше це не було заплановано. Скажіть, де ми зараз і. . .
Де ми будемо через кілька років? Я не Пітер Пен і не герой
роман. Я лише один із мільйонів.
Може, з розуму зійду, Шукаю іскорку щастя між тисячею катастроф.
Тут все відбувається спонтанно? У вас є план? У мене навіть грубої немає.
Я не знаю, де він, але я знаходжу свою іскорку щастя серед тисячі
Катастрофи. Ммм, між тисячею
Катастрофи.