Опис
Гітара, фортепіано, композитор, автор текстів, продюсер: Джим Петерік
Вокал: Дейв Біклер
Гітара, композитор, автор текстів, продюсер: Френкі Салліван
Ударні: Марк Дробей
Бас: Стефан Елліс
Синтезатор: Деріл Драгон
Інженер: Майк Клінк
Інженер: Філ Бонанно
Текст і переклад
Оригінал
Ich wär so gern ein großes Tier.
Mal mir schwarze Streifen wie auf'm roten Tiger.
Durch meine Venen fließt kaltes Blut.
Und nichts tut mir weh und nichts tut mir gut.
Und keiner, und keiner, und keiner fasst mich an!
Ich streif das Fell aus Sand, die Ohren, die leg ich an, denn es fuckt mich ab.
Ich glaub, es hat noch nie jemand Angst vor mir gehabt.
Ich wär so gern ein wildes Tier.
Ich feil mir meine Zähne und ich knack den Kiefer.
Und keiner fragt mich, was ich tu.
Wenn ich brülle, hört man mir zu.
Und keiner, und keiner, und keiner fasst mich an.
Keiner soll sich trauen, mich anzufassen, denn ich hab keine Kraft mehr, auf mich aufzupassen.
Und es fuckt mich ab, und es fuckt mich ab.
Und es fuckt mich ab.
Ich glaub, es hat noch nie. . . jemand Angst vor mir gehabt.
Ich wär so gern ein roter Tiger.
Переклад українською
Я хотів би бути великою твариною.
Намалюй мені чорні смуги, як на рудому тигру.
Холодна кров тече моїми жилами.
І ніщо мені не болить і ніщо не приносить мені користі.
І ніхто, і ніхто, і ніхто мене не чіпає!
Здираю хутро від піску, вуха, вдягаю, бо це мене хренує.
Не думаю, що мене хтось ніколи боявся.
Я хотів би бути диким звіром.
Підпилюю зуби і тріскаю щелепою.
І ніхто мене не питає, що я роблю.
Коли я кричу, мене слухають.
І ніхто, і ніхто, і ніхто мене не чіпає.
Ніхто не повинен сміти торкатися мене, тому що я більше не маю сил піклуватися про себе.
І це мене трахає, і це мене трахає.
І це мене бісить.
Я думаю, що ніколи не було. . . хтось мене боявся.
Я хотів би бути рудим тигром.