Більше пісень від Olson
Опис
Продюсер: Олсон
Продюсер: Мартен Пол
Інженер мікшування: Ніко Авгерінос
Інженер-майстер: Лекс Баркі
Композитор Автор тексту: Олівер Гроос
Композитор Автор слів: Лен Маартен Пол Клер
Текст і переклад
Оригінал
Ich muss in irgendein Flugzeug, bring mich irgendwo hin. Hoff' durch den scheiß
Atlantik können Gefühle nicht schwimm'n.
Ich will auf irgend'nem Berg steh'n mit dem Kopf in den Stern'n und wein' die letzte Träne, um uns direkt ins Meer.
Ich hab gemerkt, ich kann die Vergangenheit nicht schneller dreh'n, doch ich verlang' vom Leben, dass es besser geht.
Ich kann die Vergangenheit nicht schneller dreh'n, doch ich verlang' vom Leben, dass es besser geht. Ein Uhr nachts in West-Berlin, vor Paris Bar Hysterie.
Es gibt Streit um Kokain zwischen Maike und Ismael. Tief aus Mordor komm' ich nie,
Basel geht mein Herz zu tief.
Du schenkst mir nicht mehr, wenn du ankommst und ich schenk' dir nie mehr einen im Love Song. Scheint so, als kacken wir damit ein'
Deal. Ich hab schon länger kein' Plan, was ich fühl'.
Dreihundert Tempo, als wär ich schon sterb'. Ich schick' mir ein' Engel, ich fahr' ohne Ziel.
Ich stech' in viertausend Isma-Fotos, ich war schon zehntausend Mal nur verliebt, aber glücklich nie, dort, wo ich bin.
Ich muss in irgendein Flugzeug, bring mich irgendwo hin. Hoff' durch den scheiß Atlantik können Gefühle nicht schwimm'n.
Ich will auf irgend'nem Berg steh'n mit dem Kopf in den Stern'n und wein' die letzte Träne, um uns direkt ins Meer.
Ich hab gemerkt, ich kann die Vergangenheit nicht schneller dreh'n, doch ich verlang' vom Leben, dass es besser geht. Ich kann die
Vergangenheit nicht schneller dreh'n, doch ich verlang' vom Leben, dass es besser geht.
So viele Tränen in den letzten Monaten, durch das Parkett durchgeweint. Die
Nachbarn unter mir eröffnen bald einen Jetski-Verleih. Und für dieses Level an
Ich-will-weg gibt's kein Intercity Express.
Dreihundert Euro Vinted, wenn du dich fragst, wo deine Zeit jetzt hin ist, ey.
Leben vorsell, bist so gut wie neu, alles gesehen hier im Block vier neun. Wenn ich mal geh, will ich nichts bereu'n.
Sterben mit Erinnerung', nicht mit Träum'.
Leben vorsell, bist so gut wie neu, alles gesehen hier im Block vier neun.
Wenn ich mal geh, will ich nichts bereu'n. Ich muss in irgendein Flugzeug, bring mich irgendwo hin.
Hoff' durch den scheiß Atlantik können Gefühle nicht schwimm'n.
Ich will auf irgend'nem Berg steh'n mit dem Kopf in den Stern'n und wein' die letzte Träne, um uns direkt ins
Meer.
Ich hab gemerkt, ich kann die Vergangenheit nicht schneller dreh'n, doch ich verlang' vom Leben, dass es besser geht.
Ich kann die Vergangenheit nicht schneller dreh'n, doch ich verlang' vom Leben, dass -es besser geht. -You have twenty-four hours, seven days.
-Aha. -You have a life.
-Ja. -You have a life.
Ja, ich weiß.
Переклад українською
Мені треба сісти на якийсь літак, мене кудись відвезти. Надія крізь лайно
Емоції не можуть плавати в Атлантиці.
Я хочу стояти на якійсь горі з головою в зірках і виплакати останню сльозу, щоб ми могли піти прямо в море.
Я зрозуміла, що швидше не повернути минуле, але вимагаю, щоб життя стало краще.
Я не можу повернути минуле швидше, але вимагаю, щоб життя стало краще. Перша година ночі в Західному Берліні, перед паризьким баром істерія.
Між Майке та Ісмаелем виникає суперечка про кокаїн. Я ніколи не прийду глибоко з Мордору,
Моє серце занадто глибоке для Базеля.
Ти не даси мені більше, коли приїдеш, і я ніколи не дам тобі більше в Пісні кохання. Схоже, ми з цим задурюємо
справа. У мене давно не було плану щодо того, що я відчуваю.
Триста швидкостей, наче я вже вмираю. Посилаю собі ангела, їду без пункту призначення.
Я приклеюю чотири тисячі фотографій Ісми, я був закоханий десять тисяч разів, але ніколи не був щасливий там, де я є.
Мені треба сісти на якийсь літак, мене кудись відвезти. Почуття надії не можуть переплисти довбану Атлантику.
Я хочу стояти на якійсь горі з головою в зірках і виплакати останню сльозу, щоб ми могли піти прямо в море.
Я зрозуміла, що швидше не повернути минуле, але вимагаю, щоб життя стало краще. Я можу це зробити
Минуле не повертай швидше, але я вимагаю, щоб життя стало краще.
Стільки сліз за останні кілька місяців, виплаканих через паркет. The
Сусіди нижче мене незабаром відкриють пункт прокату водних мотоциклів. І для цього рівня на
Я хочу, немає Intercity Express.
Триста євро Vinted, якщо вам цікаво, де ваш час зараз, привіт.
Уявіть собі своє життя, ви як новенькі, ви все бачили тут, у четвертому та дев’ятому блоці. Коли я їду, я не хочу ні про що шкодувати.
Вмирати зі спогадами, а не з мріями.
Уявіть собі своє життя, ви як новенькі, ви все бачили тут, у четвертому та дев’ятому блоці.
Коли я їду, я не хочу ні про що шкодувати. Мені треба сісти на якийсь літак, мене кудись відвезти.
Почуття надії не можуть переплисти довбану Атлантику.
Я хочу стояти на якійсь горі з головою в зірках і проплакати останню сльозу, щоб вивести нас прямо у світ
море.
Я зрозуміла, що швидше не повернути минуле, але вимагаю, щоб життя стало краще.
Я не можу зробити так, щоб минуле йшло швидше, але я вимагаю від життя, щоб воно йшло краще. — У вас є двадцять чотири години сім днів.
-Ага. - У вас є життя.
-Так. - У вас є життя.
Так я знаю.