Більше пісень від VELIAL SQUAD
Опис
Композитор Автор тексту: Боганов Єгор Олександрович
Композитор Автор тексту: Акимочкин Антон Дмитрович
Продюсер студії: VELIAL SQUAD
Текст і переклад
Оригінал
Просыпаемся утром, чтоб увидеть восход
Кто-то проснётся в канаве, не достав до высот
А кто-то мёртвым живёт, кто-то благодарит Бога
Кто возьмёт и зайдёт, а кто-то ждёт у порога
И хоть наша дорога из ухабов и ям
Как занесло нас в эти степи, в эти злые края
Кто свернул не туда, кто стоял у руля
Чья же была это воля, неужели моя?
И мы несёмся с обрыва, думая что летим
Но никто из нас не знает, что же ждёт впереди
Наши вещи сожгут, выметут из квартир
Я молю небеса, чтоб найти ориентир
В этом гиблом, Богом забытом месте
Густой заболоченный лес как моё поместье
Сколько не иди, сколько не беги
Но я хочу остаться здесь, так интересней
Из леса чьи то голоса, они так сладко зовут
Чтобы затянуть нас в омут, обвивают как спрут
Ты не дрейфь, они играют так, не слушай тех паскуд
Что пускают злые слухи, ты не верь им - они лгут
В ночи ведьмы колдуют, вурдалаки ревут
Блэк металический кутёж они кладут на рэп игру
И если не туда свернул, то больше не найти тропу
Доверяй ходячим трупам, они тебя проведут
Я стою посреди леса, забытый и неизвестный
Упыри и некроманты уже нас считают местными
Я жду весны в холодном тереме, пусто и тесно
Всё стало бесполезным, грела ледяная бездна
В этом гиблом, Богом забытом месте
Густой заболоченный лес как моё поместье
Сколько не иди, сколько не беги
Но я хочу остаться здесь, так интересней
В этом гиблом, Богом забытом месте
Густой заболоченный лес как моё поместье
Сколько не иди, сколько не беги
Но я хочу остаться здесь, так интересней
Переклад українською
Прокидаємося вранці, щоб побачити схід
Хтось прокинеться в канаві, не діставши до висот
А хтось мертвим живе, хтось дякує Богу
Хто візьме та зайде, а хтось чекає біля порога
І хоч наша дорога з вибоїн та ям
Як занесло нас у ці степи, у ці злі краї
Хто звернув не туди, хто стояв біля керма
Чия ж це була воля, невже моя?
І ми мчимо з обриву, думаючи що летимо
Але ніхто з нас не знає, що ж чекає попереду
Наші речі спалять, виметуть із квартир
Я благаю небеса, щоб знайти орієнтир
У цьому загиблому, Богом забутому місці
Густий заболочений ліс як мій маєток
Скільки не йди, скільки не біжи
Але я хочу залишитися тут, так цікавіше
З лісу чиїсь голоси, вони так солодко звуть
Щоб затягнути нас у вир, обвивають як спрут
Ти не дрейф, вони грають так, не слухай тих паскудств
Що пускають злі чутки, ти не вір їм - вони брешуть
У ночі відьми чаклують, вовкулаки ревуть
Блек металевий гульвіса вони кладуть на реп гру
І якщо не туди звернув, то більше не знайти стежку
Довіряй ходячим трупам, вони тебе проведуть
Я стою посеред лісу, забутий і невідомий
Упирі та некроманти вже нас вважають місцевими
Я чекаю весни у холодному теремі, порожньо та тісно
Все стало марним, гріла крижана безодня
У цьому загиблому, Богом забутому місці
Густий заболочений ліс як мій маєток
Скільки не йди, скільки не біжи
Але я хочу залишитися тут, так цікавіше
У цьому загиблому, Богом забутому місці
Густий заболочений ліс як мій маєток
Скільки не йди, скільки не біжи
Але я хочу залишитися тут, так цікавіше