Більше пісень від Mikhail Shufutinsky
Опис
Випущено: 2026-02-12
Текст і переклад
Оригінал
Небо надо мной плакало мелкими каплями.
Ты забрала покой, нарушила мир, в котором я живу.
Я больше не твой, я больше не буду бегать за тобой.
Ты похожая на сон, где я был в тебя влюблен.
Ты мне сказала, что устала от моей любви. Не лги!
Не лги. И больше слов не говори. Я понял все, прости.
Прости.
Ты мне сказала, что уходишь от меня. Иди.
Иди.
Но то, что не любила ты меня, прошу, не лги.
Не лги!
Последний полет нашей любви, и птицы разбиваются о скалы лжи.
Последний полет нашей души, и сердце разбивается на тысячи льдин. О-о-о!
В доме тишина стало мне кричать еще сильней.
Ты теперь одна в этой толпе чужих людей.
Я могу забыть все, кроме твоих небесных глаз.
Мы можем повторить только это в последний раз.
Ты мне сказала, что устала от моей любви.
Не лги, не лги, и больше слов не говори. Я понял все, прости.
Прости.
Ты мне сказала, что уходишь от меня. Иди.
Иди.
Но то, что не любила ты, прошу, не лги.
Не лги!
Последний полет нашей любви, и птицы разбиваются о скалы лжи.
Последний полет нашей души, и сердце разбивается на тысячи льдин. О-о-о!
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-лай-лай-ла. О-о-о!
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, лай-лай-лай-ла. О-о-о!
Переклад українською
Небо наді мною плакало дрібними краплями.
Ти забрала спокій, порушила світ, де я живу.
Я більше не твій, я більше не бігатиму за тобою.
Ти схожа на сон, де я був у тебе закоханий.
Ти мені сказала, що втомилася від мого кохання. Не бреши!
Не бреши. І більше слів не кажи. Я зрозумів усе, вибач.
Вибач.
Ти мені сказала, що йдеш від мене. Іди.
Іди.
Але те, що не любила ти мене, прошу, не бреши.
Не бреши!
Останній політ нашого кохання, і птахи розбиваються об скелі брехні.
Останній політ нашої душі, і серце розбивається на тисячі крижин. О-о-о!
У хаті тиша почала мені кричати ще сильніше.
Ти тепер одна в цьому натовпі чужих людей.
Я можу забути про все, крім твоїх небесних очей.
Ми можемо повторити лише це востаннє.
Ти мені сказала, що втомилася від мого кохання.
Не бреши, не бреши, і більше слів не кажи. Я зрозумів усе, вибач.
Вибач.
Ти мені сказала, що йдеш від мене. Іди.
Іди.
Але те, що не любила ти, прошу, не бреши.
Не бреши!
Останній політ нашого кохання, і птахи розбиваються об скелі брехні.
Останній політ нашої душі, і серце розбивається на тисячі крижин. О-о-о!
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла. О-о-о!
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла. О-о-о!