Більше пісень від Bahh Tee
Опис
Композитор Автор тексту: Аліев Бахтіяр Междин оглы
Продюсер студії: Bahh Tee
Текст і переклад
Оригінал
Если вдруг улечу к небесам, да не плачь ты, мам!
Улыбнись и вытри глаза - я в объятиях Отца.
Если вдруг улечу к небесам, да не плачь ты, мам.
Улыбнись и вытри глаза - я в объятиях Отца.
Каждый мирный день и улыбки детей, им причиной буду я.
И солнца луч в окне, что согреет по весне, это тоже буду я.
Старый перрон, какие не слышал он клятвы тех, кто клялся вернуться, зная, что вернется навряд ли. Тех, кто клялся дождаться, имея варианты.
Это жизнь, мама, и у каждого своя правда. Сердце шепчет одно, хоть другому учит социум.
В мире, где каждый за себя, мне места не найдется.
В родной деревне колоски заливает солнцем. Вспоминаю и вперед! Мне есть за что бороться.
Тут за лентой по-другому видишь жизнь людей. Сколько прожил дней рождений, столько прожил дней смертей.
Здесь уверовавших больше, чем в церквях, не счесть.
Эти окопы слышали больше молитв, чем мечети. Даже мечтаешь по-другому, без шика особо.
Раньше мечтал отцу на юбилей Крузак двухсотый, а сейчас просто вернуться бы, да не двухсотым, а в остальном все слава Богу, слава Богу!
Если вдруг улечу к небесам, да не плачь ты, мам.
Улыбнись и вытри глаза - я в объятиях Отца.
Каждый мирный день и улыбки детей, им причиной буду я.
И солнца луч в окне, что согреет по весне, это тоже буду я.
Переклад українською
Якщо раптом вилету до небес, та не плач ти, мам!
Усміхнися і витри очі - я в обіймах Отця.
Якщо раптом лячу до небес, та не плач ти, мам.
Усміхнися і витри очі - я в обіймах Отця.
Кожен мирний день та посмішки дітей, їм причиною буду я.
І сонця промінь у вікні, що зігріє весною, це теж буду я.
Старий перон, які не чув він клятви тих, хто клявся повернутись, знаючи, що повернеться навряд. Тих, хто присягався дочекатися, маючи варіанти.
Це життя, мамо, і в кожного своя правда. Серце шепоче одне, хоч іншому вчить соціум.
У світі, де кожен за себе, мені місця не знайдеться.
У рідному селі колоски заливає сонцем. Згадую й уперед! Мені є за що боротися.
Тут за стрічкою по-іншому бачиш життя людей. Скільки прожив днів народжень, стільки прожив днів смертей.
Тут тих, хто повірив більше, ніж у церквах, не порахувати.
Ці окопи чули більше молитов, ніж мечеті. Навіть мрієш по-іншому, без шику особливо.
Раніше мріяв батькові на ювілей Крузак двохсотий, а зараз просто повернутися б, та не двохсотим, а в іншому все слава Богу, слава Богу!
Якщо раптом лячу до небес, та не плач ти, мам.
Усміхнися і витри очі - я в обіймах Отця.
Кожен мирний день та посмішки дітей, їм причиною буду я.
І сонця промінь у вікні, що зігріє весною, це теж буду я.