Більше пісень від Ицык Цыпер
Більше пісень від Игорь Цыба
Опис
Дата виходу: 2025-10-16
Текст і переклад
Оригінал
Прилетела птичка и запела, а ты случайно залетела. Не от любви к тебе ботана.
Двенадцать дней у океана, песок и солнце, ты, бунгало и пьяный мачо-итальяно.
Кальян, коктейль, ведро со льдом. Не помнишь дальше, что потом?
Лишь море ласково журчало. И все опять, и все сначала, и все опять, и вновь, и вновь.
И третий час у -вас любовь. Скрып-скрып, чмок-чмок. -Это был ужасный сон!
-Шуршуп, чмок-чмок. -Не помню дальше, что потом.
И все опять, и все сначала.
-Ну ладно, все, пора вставать.
-А птичка песню не допела, видно, тоже залетела.
С ветки перышко упало, и все опять, и все сначала, и все опять, и вновь, и вновь. И третий час у них любовь.
Под пальмой тоже прибомбасы, и папуаски, и папуасы. Каждый делал свое дело и все время залетело.
Ооо!
-Скрып-скрып, чмок-чмок. -Это был ужасный сон.
-Шуршуп, чмок-чмок. -Не помню дальше, что потом.
И все опять, и все сначала.
-Ну ладно, все, пора вставать. -Ты проснулась под смартфон.
Это был ужасный сон, а значит, птичка там не пела, а значит, ты не залетела, а значит, все опять чудесно, и не нужно в Гено кресло.
Отзвони подружке в Питер, расскажи про этот выпер, что вот такая вот подляна, ну, кроме мачо-итальяна.
Да что-то птичек не слыхать. Ну все, тебе пора вставать.
Скрып-скрып, чмок-чмок, шуршуп, чмок-чмок, скрып-скрып, чмок-чмок, шуршуп, чмок-чмок, скрып-скрып, чмок-чмок, шуршуп, чмок-чмок, скрып-скрып, чмок-чмок, шуршуп, чмок-чмок, скрып-скрып, чмок-чмок.
-Это был ужасный сон. -Шуршуп, чмок-чмок.
Не помню дальше, что потом.
И все опять, и все сначала.
Ну ладно, все, пора вставать.
Переклад українською
Прилетіла пташка і заспівала, а ти випадково залетіла. Не від кохання до тебе ботана.
Дванадцять днів біля океану, пісок та сонце, ти, бунгало та п'яний мачо-італійо.
Кальян, коктейль, цебро з льодом. Чи не пам'ятаєш далі, що потім?
Лише море ласкаво дзюрчало. І все знову, і все спочатку, і все знову, і знову, і знову.
І третя година у вас любов. Скрип-скрип, чмок-чмок. -Це був жахливий сон!
-Шуршуп, чмок-чмок. -Не Пам'ятаю далі, що потім.
І все знову, і все спочатку.
-Ну гаразд, все, настав час вставати.
-А пташка пісню не достигла, видно, теж залетіла.
З гілки пір'їнка впала, і все знову, і все спочатку, і все знову, і знову, і знову. І третя година у них кохання.
Під пальмою також прибомбаси, і папуаски, і папуаси. Кожен робив свою справу і весь час залетів.
Ооо!
-Скрип-скрип, чмок-чмок. -Це був жахливий сон.
-Шуршуп, чмок-чмок. -Не Пам'ятаю далі, що потім.
І все знову, і все спочатку.
-Ну гаразд, все, настав час вставати. -Ти прокинулася під смартфон.
То був жахливий сон, а отже, пташка там не співала, а отже, ти не залетіла, а отже, все знову чудово, і не потрібне в Гено крісло.
Віддзвони подружці до Пітера, розкажи про цей випер, що ось така підляна, ну, крім мачо-італійця.
Та щось пташок не чути. Ну все, тобі час вставати.
Скрип-скрип, чмок-чмок, шуршуп, чмок-чмок, скрип-скрип, чмок-чмок, шуршуп, чмок-чмок, скрип-скрип, чмок-чмок, шуршуп, чмок-чмок шуршуп, чмок-чмок, скрип-скрип, чмок-чмок.
-Це був жахливий сон. -Шуршуп, чмок-чмок.
Не пам'ятаю далі, що згодом.
І все знову, і все спочатку.
Ну гаразд, все, настав час вставати.