Більше пісень від Bahh Tee
Опис
Композитор Автор тексту: Аліев Бахтіяр Междин оглы
Композитор Автор тексту: Демидова Анна Анатоліївна
Студія Продюсер: Руки Вверх!
Продюсер студії: Bahh Tee
Текст і переклад
Оригінал
Дворы пустых пятиэтажек, мы вместе с ними стали старше.
Они хранят воспоминания -о наших долгих прощаниях. -У подъезда мне будто бы снова семнадцать.
Мы во дворе цыган, вот бы разогнаться и по улицам города мчаться к тебе сто двадцать.
-Всего пару кругов и обратно во взрослую. -Все свои проблемы оставлю на после.
Пускай эта ночь мне напомнит о прошлом, где все было нельзя, а нам было можно.
Сейчас бы угнать папин жигуленок и до утра кружиться по району.
Папа, прости, я верну до рассвета. Это мой город и мое лето.
Сейчас бы угнать папин жигуленок. Песня на всю, на нас смотрят с балконов.
Вот бы вернуться в суету этих дней, где мы сияли ярче всех фонарей.
Остается полчаса до рассвета. Сердце бьется, мы за городом где-то.
Смеемся, улыбаемся лету, дождь рисует на стекле силуэты. Время тормози!
Время тормози, я давлю на газ из последних сил, как в последний раз.
На нейтралке жить явно не про нас. Выжимай педаль, есть только сейчас.
-Всего пару кругов и обратно в рутину. -Дом, работа, дом, аптека, магазины.
Пускай эта ночь мне напомнит о детстве, где все были разные, но все были вместе.
Сейчас бы угнать папин жигуленок и до утра кружиться по району.
Папа, прости, я верну до рассвета. Это мой город и мое лето.
Сейчас бы угнать папин жигуленок. Песня на всю, на нас смотрят с балконов.
Вот бы вернуться в суету этих дней, где мы сияли ярче всех фонарей.
Переклад українською
Двори порожніх п'ятиповерхівок, ми разом з ними стали старшими.
Вони зберігають спогади про наші довгі прощання. -У під'їзду мені ніби знову сімнадцять.
Ми на подвір'ї циган, ось би розігнатися і вулицями міста мчати до тебе сто двадцять.
-Усього пару кіл і назад у дорослу. -Всі свої проблеми залишу на після.
Нехай ця ніч мені нагадає про минуле, де все не можна було, а нам було можна.
Зараз би викрасти татових жигуленок і до ранку кружляти по району.
Тату, пробач, я поверну до світанку. Це моє місто та моє літо.
Зараз би викрасти татових жигуленок. Пісня на всю, нас дивляться з балконів.
Ось би повернутися в суєту цих днів, де ми сяяли яскравіше за всіх ліхтарів.
Залишається півгодини до світанку. Серце б'ється, ми за містом десь.
Сміємося, посміхаємось літу, дощ малює на склі силуети. Час гальмуй!
Час гальмуй, я тисну на газ з останніх сил, як востаннє.
На нейтралці жити явно не про нас. Витискай педаль, є тільки зараз.
-Усього пару кіл і назад у рутину. -Будинок, робота, будинок, аптека, магазини.
Нехай ця ніч мені нагадає про дитинство, де всі були різні, але всі були разом.
Зараз би викрасти татових жигуленок і до ранку кружляти по району.
Тату, пробач, я поверну до світанку. Це моє місто та моє літо.
Зараз би викрасти татових жигуленок. Пісня на всю, нас дивляться з балконів.
Ось би повернутися в суєту цих днів, де ми сяяли яскравіше за всіх ліхтарів.