Більше пісень від Nasty Babe
Опис
Композитор: Breezey Muzik
Автор пісні: Янікс
Текст і переклад
Оригінал
Это моя Москва
Я без тебя никто
Я без тебя не я
Я без тебя пустой
Лёд тает
Я в облаках летаю
Чего хочу не знаю
Но тебя не хватает
И пока я заливаю сторис, трасса двести
Ты с подругой обо мне, всё на своем месте
Мы с пацанами в сикрете, а ты на балагане
А я немного пьяный, звоню тебе, но знаю
Что блокнула мой номер и пытаешься забыть
Но всё что было, между нами, так не удалить
И снова гаснет свет
И тебя рядом нет
И чёрный лёд в бокале вместе с дымом сигарет
Опять кричу им в след
Но мне ответа нет
Стреляй мне прямо в сердце я сниму бронежилет (и снова гаснет свет)
А я обычный парень - тебя этим зацепил
Когда тебя увидел - понял раньше не любил
И вся романтика дворов мне стала не нужна
Ведь днями и ночами в голове лишь ты одна
А я буду рядом если буду нужен
Ты набери в любое время, ну же
Но знаю ты не наберёшь меня
Это финальная
Мы с пацанами в сикрете, а ты на балагане
А я немного пьяный, звоню тебе, но знаю
Что блокнула мой номер и пытаешься забыть
Но всё что было, между нами, так не удалить
И снова гаснет свет
И тебя рядом нет
И чёрный лёд в бокале вместе с дымом сигарет
Опять кричу им в след
Но мне ответа нет
Стреляй мне прямо в сердце я сниму бронежилет
И снова гаснет свет
Переклад українською
Це моя Москва
Я без тебе ніхто
Я без тебе не я
Я без тебе порожній
Лід тане
Я в хмарах літаю
Чого хочу не знаю
Але тебе не вистачає
І поки я заливаю сторіс, траса двісті
Ти з подругою про мене, все на своєму місці
Ми з пацанами у сикреті, а ти на балагані
А я трохи п'яний, дзвоню тобі, але знаю
Що блокнула мій номер і намагаєшся забути
Але все, що було, між нами, так не видалити
І знову гасне світло
І тебе поряд немає
І чорний лід у келиху разом із димом сигарет
Знову кричу їм у слід
Але мені немає відповіді
Стріляй мені прямо в серці я зніму бронежилет (і знову гасне світло)
А я звичайний хлопець – тебе цим зачепив
Коли тебе побачив – зрозумів раніше не любив
І вся романтика дворів мені стала непотрібною
Адже днями та ночами в голові лише ти одна
А я буду поряд якщо буду потрібен
Ти набери у будь-який час, ну ж
Але знаю ти не набереш мене
Це фінальна
Ми з пацанами у сикреті, а ти на балагані
А я трохи п'яний, дзвоню тобі, але знаю
Що блокнула мій номер і намагаєшся забути
Але все, що було, між нами, так не видалити
І знову гасне світло
І тебе поряд немає
І чорний лід у келиху разом із димом сигарет
Знову кричу їм у слід
Але мені немає відповіді
Стріляй мені прямо в серці я зніму бронежилет
І знову гасне світло