Опис
Дата виходу: 2025-09-05
Текст і переклад
Оригінал
Синий туман
Укроет боль мою тайной
Вам её не распознать
Но кроме ран
Во мне живет небом данный
Стимул любить и мечтать
Только позабудь ты про эту печаль
Вороны клюют, но мы крепче чем сталь
Моя вера тут, с ней могучий, как джедай я
Там, где меня ждут, приведи меня, маяк
Там, где море черное
Волнами непокорными
В бездну манит сделать шаг
Друг себе ты или враг
Обними меня ветрами южными
И унеси, в край, где мы были нужными
Там мои сны нарисуют свободный мир
Твоя любовь в этом омуте - мой ориентир
Золотой луной
Моя дорога озарена
Знаю, всему есть своя цена
Не злой и не святой
Но запоминаю имена
Тех, кто со мной до конца
Ведь мы хотели верить в чудеса
(Как раньше)
Свобода и любовь на весах
(Без фальши)
Унеси, ты, по морю меня
Южный ветер, от горя - туда
Там, где море черное
Волнами непокорными
В бездну манит сделать шаг
Друг себе ты или враг
Обними меня ветрами южными
И унеси, в край, где мы были нужными
Там мои сны нарисуют свободный мир
Твоя любовь в этом омуте - мой ориентир
Обними меня ветрами южными
И унеси, в край, где мы были нужными
Там мои сны нарисуют свободный мир
Твоя любовь в этом омуте - мой ориентир
Переклад українською
Синій туман
Вкриє біль мою таємницею
Вам її не розпізнати
Але крім ран
У мені живе небом цей
Стимул кохати та мріяти
Тільки забудь ти про цей смуток
Ворони клюють, але ми міцніші за сталь
Моя віра тут, з нею могутній, як джедай я
Там, де на мене чекають, приведи мене, маяку
Там, де море чорне
Хвилями непокірними
У прірву вабить зробити крок
Друг собі ти чи ворог
Обійми мене вітрами південними
І віднеси в край, де ми були потрібними
Там мої сни намалюють вільний світ
Твоє кохання в цьому вирі - мій орієнтир
Золотий місяць
Моя дорога осяяна
Знаю, всьому є своя ціна
Не злий і не святий
Але запам'ятовую імена
Тих, хто зі мною до кінця
Адже ми хотіли вірити у дива
(Як раніше)
Свобода та кохання на терезах
(Без фальші)
Забирай, ти, по морю мене
Південний вітер, від горя – туди
Там, де море чорне
Хвилями непокірними
У прірву вабить зробити крок
Друг собі ти чи ворог
Обійми мене вітрами південними
І віднеси в край, де ми були потрібними
Там мої сни намалюють вільний світ
Твоє кохання в цьому вирі - мій орієнтир
Обійми мене вітрами південними
І віднеси в край, де ми були потрібними
Там мої сни намалюють вільний світ
Твоє кохання в цьому вирі - мій орієнтир