Більше пісень від Umut Kaya
Опис
Продюсер: Умут Кая
Композитор: Умут Кая
Автор пісні: Умут Кая
Аранжувальник: Умут Кая
Текст і переклад
Оригінал
Ne mutluluk ne de üzüntü.
Her şey sen, gerisi görüntü.
Bu dünya nafile gözümde, gönül sende evreni gördü.
Bir içim gözlerinden aşk şarabı doldu.
O içim sarhoş oldum, şu yerim aklım durdu.
Yükseliyor ay, gül yüzün üstüne. İçimin yıldızı, gönlüne kaydı.
Kaçır beni burdan, göklerin üstüne.
Mazide ne olduysa hepsi yatağıydı.
Ne itibar, ne kadir kıymet.
Her şey aşk, gerisi husumet.
Bu alem beyhude gözümde, gönül sende buldu keramet.
Kalbimde çınlayan ismin yuva oldu.
Ruhumun bahçesinde dolandı, durdu.
Yükseliyor ay, gül yüzün üstüne.
İçimin yıldızı, gönlüne kaydı.
Kaçır beni burdan, göklerin üstüne.
Mazide ne olduysa hepsi yatağıydı.
Yükseliyor ay, gül yüzün üstüne. İçimin yıldızı, gönlüne kaydı.
Kaçır beni burdan, göklerin üstüne.
Mazide ne olduysa hepsi yatağıydı.
Переклад українською
Ні щастя, ні смутку.
Все це ти, решта образ.
Цей світ марний в моїх очах, моє серце побачило в тобі всесвіт.
Моє серце наповнене вином кохання з твоїх очей.
Я напився всередині, мій розум згас.
На твоєму усміхненому обличчі місяць сходить. Моя внутрішня зірка впала в твоє серце.
Забери мене звідси, на небо.
Усе, що трапилося в минулому, стосувалося його ліжка.
Яка репутація, яка дорогоцінність.
Все любов, решта ворожнеча.
Цей світ марний в моїх очах, моє серце знайшло в тобі диво.
Твоє ім'я, що звучить у моєму серці, стало домом.
Він блукав і зупинився в саду моєї душі.
На твоєму усміхненому обличчі місяць сходить.
Моя внутрішня зірка впала в твоє серце.
Забери мене звідси, на небо.
Усе, що трапилося в минулому, стосувалося його ліжка.
На твоєму усміхненому обличчі місяць сходить. Моя внутрішня зірка впала в твоє серце.
Забери мене звідси, на небо.
Усе, що трапилося в минулому, стосувалося його ліжка.