Більше пісень від ENGIN
Опис
Бас: Девід Кневельс
Ударні: Йонас Штіглер
Гітара: Енгін Девекіран
Вокал: Енгін Девекіран
Продюсер: Зебо Адам
Композитор: Традиційний
Композитор: Девід Кневельс
Композитор: Енгін Девекіран
Композитор: Йонас Штіглер
Автор тексту: Традиційний
Текст і переклад
Оригінал
Aman avcı vurma beni.
Ben bu dağda ay balam maralıyam, maralıyam hem yaralı.
Avcı vurmuş ay balam yaralıyam.
Bir taş attım çaya düştü.
Çaydan bir çift ay balam tuna uçtu.
Benim gönlüm sana düştü.
Senin gönlün ay balam kime düştü?
Bu dağlarda ceylan gezer.
Tırnaklarını ay balam taşla ezer.
Ben o yare neylemişim?
O yar benden ay balam ırak gezer.
Переклад українською
О, мисливець, не стріляй у мене.
Мені боляче на цій горі, Я боляче й ранене.
Мисливець підстрелив мене, любий, я поранений.
Я кинув камінь, і він упав у струмок.
Парочка місячних тунців вилетіла з потоку.
Моє серце впало в тебе.
До кого припало твоє серце, мила?
По цим горам бродять газелі.
Ай балам розбиває нігті каменем.
Що я зробив тому хлопцю?
Цей чоловік відходить далеко від мене.