Текст і переклад
Оригінал
I can do it baby!
İçimde başka sen.
Kaç yara aldım da saymadım.
Söyle sensiz ne yaparım?
Böyle yalnız kalır mı insan?
Kaldırımda ayak izleri sahte.
Sen yokken baba, dünya tam bir cehennem. Kırık sigaralar gibi yarım nefesler.
Her çekişte ciğerimden düşer bir parça.
Kime ne anlatsam, kim dinler baba?
Karanlık yutar beni, yok sabah baba. Sen yokken çok şey değişti baba.
Gökyüzü gri, yıldıza kör baba.
Her günüm kavgayla, her adım ziyan. Yalnızlık sarhoş, düşmek kolay baba.
Gece gece yaktım bir sigara daha. Beni bıraktığını kabul etmek için.
Aklıma gelip durma çünkü bu geliyor bana ağır. Giden elbet unutulur, istersen kusura bak.
Dört duvarın arasında panik atakla savaş.
Şikayetim yok, bana inanan kime döksem içimi? Gereksiz bir ton nasihat. Yalnız büyüdüm ben, sen hiç olmadan.
Kaldırımda ayak izleri sahte. Sen yokken baba, dünya tam bir cehennem.
Kırık sigaralar gibi yarım nefesler.
Her çekişte ciğerimden düşer bir parça.
Kime ne anlatsam, kim dinler baba?
Karanlık yutar beni, yok sabah baba. Sen yokken çok şey değişti baba.
Gökyüzü gri, yıldıza kör baba.
Her günüm kavgayla, her adım ziyan.
Yalnızlık sarhoş, düşmek kolay baba.
Переклад українською
Я можу це зробити, дитинко!
Всередині мене є інший ти.
Я не рахував, скільки я отримав ран.
Скажи, що б я робив без тебе?
Хіба може людина залишитися одна так?
Сліди на тротуарі фальшиві.
Без тебе, тату, світ — пекло. Напівзатяжки, як зламані сигарети.
З кожним потягуванням частина його випадає з моїх легенів.
Що мені сказати комусь, хто послухає, тату?
Темрява мене поглине, нема ранку, батьку. Багато чого змінилося, поки тебе не було, тату.
Небо сіре, батько сліпий до зірок.
Кожен день - боротьба, кожен крок марно. Самотність п'яна, легко впасти, тату.
Того вечора я запалив ще одну сигарету. Прийняти те, що ти покинув мене.
Не приходи мені на думку, тому що це важко для мене. Тих, кого немає, обов'язково забудуть, вибачте, якщо хочете.
Боріться з панічними атаками в чотирьох стінах.
У мене немає претензій, кому я маю вилити своє серце, хто вірить у мене? Тонна непотрібних порад. Я ріс один, без тебе.
Сліди на тротуарі фальшиві. Без тебе, тату, світ — пекло.
Напівзатяжки, як зламані сигарети.
З кожним потягуванням частина його випадає з моїх легенів.
Що мені сказати комусь, хто послухає, тату?
Темрява мене поглине, нема ранку, батьку. Багато чого змінилося, поки тебе не було, тату.
Небо сіре, батько сліпий до зірок.
Кожен день - боротьба, кожен крок марно.
Самотність п'яна, легко впасти, тату.