Більше пісень від Tamer Erten
Опис
Композитор Автор слів: Тамер Ертен
Продюсер студії: Тамер Ертен
Текст і переклад
Оригінал
Sen ve ben imkansız duygulara karıştık. Ellerim kelepçeli, neden buna alıştım?
Annem artık yüzün gülmüyor hep demişti.
Her şey aynı kaldı, neden bir sen değiştin? Artık duygularımla kalbim hep savaşır.
Yüreğim hasta, sen de ilacımsın sanırım. Bu adam alışık ve savaşlarla barışık.
Bulduğuma değil, bünyem umduğuma alışık. Sokaklar gördü tüm hatıraları. Yok saydım bütün doğrularımı.
Geceleri yandım, aldım bu dumandan aldım yine yine sardım. Olmuyordu, oldurdum.
Ben hislerimi öldürdüm.
Bu dünyada bir sen bir ben mi kaldı?
Bir canım vardı, bu insanlığın hepsi.
Çok yanlışların vardı belki benim.
Her şey tamdı bir kalbim eksik.
Sokaklar gördü tüm hatıraları. Yok saydım bütün doğrularımı.
Geceleri yandım, aldım bu dumandan aldım yine yine sardım.
Olmuyordu, oldurdum.
Ben hislerimi öldürdüm.
Переклад українською
Ти і я заплуталися в неможливих емоціях. У мене руки в наручниках, чому я до цього звикла?
Моя мама завжди казала: «Ти більше не посміхаєшся».
Все залишилося як і раніше, чому змінилися? Тепер моє серце завжди бореться з моїми емоціями.
Моє серце хворе, я думаю, що ти мої ліки. Ця людина звикла до війн і змирилася з ними.
Моє тіло звикло до того, на що я сподіваюся, а не до того, що я знаходжу. Вулиці бачили всі спогади. Я проігнорував усі свої правди.
Я вночі обпікся, я взяв цей дим і знову закутав. Цього не було, я вбив це.
Я вбив свої почуття.
Невже ми з тобою одні залишилися в цьому світі?
У мене було життя, це все людство.
Можливо, я зробив багато помилок.
Все було ідеально, моє серце не вистачає.
Вулиці бачили всі спогади. Я проігнорував усі свої правди.
Я вночі обпікся, я взяв цей дим і знову закутав.
Цього не було, я вбив це.
Я вбив свої почуття.