Опис
Продюсер, інженер звукозапису, A та R адміністратор: Гюнеш Акюрек
Інженер звукозапису, інженер мікшування: Озан Чанак
Інженер-майстер: Çağan Tunalı
Текст і переклад
Оригінал
Buraya ilk ve ve son kaçışım bu yoldan.
Gecenin koynundaki düş, seni son görüşüm.
Aynadaki sır gibi gözlerimi dağlar.
Gecenin büyüsü basıyor, toz olmuş bak parlak düşlerin.
Ama ışığın kokusu hatırlatır resmini, acı verir yollar. Üstümde yıldızlar, küskünce fısıldar. . .
Rüzgar gibi uç, perdeleri aç beni bul!
Ruhumdaki ürperti, sayfalara kan gibi doğ-ah-ah-ah.
Zehir bana can veriyo-o-o-ah, kaybolan zamanım eriyo-ah-ah-ah-ah.
Rüzgar gibi uç, perdeleri aç beni bu-u-u-u-ul.
Rüzgar beni yere vur, ah edersem durma, göz yaşıma uyma ve vur!
Yeri çal ve süpür, izim bile kalmasın, bu dert hiç yaşanmasın dur.
Toz olup uzaya saçılsam, zaman gizler beni.
Ama ışığın kokusu hatırlatır resmini, yeryüzüne yollar.
Üstümde yıldızlar, küskünce fısıldar. . .
Rüzgar gibi uç, perdeleri aç beni bul!
Ruhumdaki ürperti, sayfalara kan gibi doğ-ah-ah-ah.
Zehir bana can veriyo-o-o-ah, kaybolan zamanım eriyo-ah-ah-ah-ah.
Rüzgar gibi uç, perdeleri aç beni bu-u-u-u-ul.
Переклад українською
Це моя перша й остання втеча сюди.
Мрію на лоні ночі, востаннє я бачу тебе.
Воно пече мої очі, як таємниця в дзеркалі.
Скінчилась чарівність ночі, подивись на свої світлі сни, перетворені на прах.
Але запах світла нагадує твою картину, дороги завдають болю. Ображено шепочуть зорі наді мною. . .
Лети, як вітер, відкрий штори і знайди мене!
Холод у душі піднімається, як кров на сторінках-а-а-а.
Отрута дає мені життя-о-о-ах, мій втрачений час тане-ах-ах-ах-ах.
Лети, як вітер, відкривай штори, бу-у-у-у-уль мене.
Вітре, повали мене на землю, якщо я зітхаю, не зупиняйся, не слухайся сліз і бий мене!
Вкради та вимети землю, щоб і сліду не залишилось, і цієї біди ніколи не буде.
Якщо я обернусь на порох і розвіюся у простір, час мене сховає.
Але запах світла нагадує про твій малюнок і посилає його на землю.
Ображено шепочуть зорі наді мною. . .
Лети, як вітер, відкрий штори і знайди мене!
Холод у душі піднімається, як кров на сторінках-а-а-а.
Отрута дає мені життя-о-о-ах, мій втрачений час тане-ах-ах-ах-ах.
Лети, як вітер, відкривай штори, бу-у-у-у-уль мене.