Більше пісень від Emre Altuğ
Опис
Випущено: 2026-02-20
Текст і переклад
Оригінал
Yok, düşünmek istemem. Senden sonra nasıl yaşarım?
Hatıralar beni paramparça eder ahh.
Nasıl girerim o eve? O boş yatağa nasıl yatarım?
Kaybedersem seni aynaya nasıl bakarım?
Her kul gibi hatalarım var, ufak tefek yalanlarım var.
Beyaz değil, griydi belki kabul.
Gitmek gibi bir fikrin mi var? Nefret dolu bir zikrin mi var?
Hak etmedim dediğin ama bir dur. . .
Derken gittin, bizi uçurumlardan ittin. Hala düşüyorum da ben.
Tutanım da yok ki elimden. Niye bizi böyle bitirdin?
Titreme dilim sildin. Hala seviyorum da ben.
Bir hayli olmuş bitireli sen, ben yeni fark ettim.
Yok, düşünmek istemem. Senden sonra nasıl yaşarım?
Hatıralar beni paramparça eder ahh.
Nasıl girerim o eve? O boş yatağa nasıl yatarım?
Kaybedersem seni aynaya nasıl bakarım?
Her kul gibi hatalarım var, ufak tefek yalanlarım var.
Beyaz değil, griydi belki kabul.
Gitmek gibi bir fikrin mi var? Nefret dolu bir zikrin mi var?
Hak etmedim dediğin ama bir dur. . .
Derken gittin, bizi uçurumlardan ittin. Hala düşüyorum da ben.
Tutanım da yok ki elimden. Niye bizi böyle bitirdin?
Titreme dilim sildin. Hala seviyorum da ben.
Bir hayli olmuş -bitireli sen, ben yeni fark ettim. -Ben yeni fark ettim.
Ben yeni fark ettim.
Переклад українською
Ні, я не хочу про це думати. Як мені жити після тебе?
Спогади розривають мене, ах.
Як мені потрапити в той будинок? Як я можу спати в цьому порожньому ліжку?
Як я можу дивитися в дзеркало, якщо я втрачу тебе?
Як у кожної людини, я роблю помилки та дрібну брехню.
Можливо, він був сірим, а не білим.
Маєш ідею поїхати? У вас є ненависні спогади?
Ви кажете, що не заслуговуєте цього, але почекайте хвилинку. . .
Потім ти пішов і штовхнув нас зі скель. Я все ще падаю.
Мене нема кому тримати. Чому ти нас так покінчив?
Ти витер свій тремтячий язик. Я все ще люблю тебе теж.
Минув деякий час, відколи ти її закінчив, я щойно це зрозумів.
Ні, я не хочу про це думати. Як мені жити після тебе?
Спогади розривають мене, ах.
Як мені потрапити в той будинок? Як я можу спати в цьому порожньому ліжку?
Як я можу дивитися в дзеркало, якщо я втрачу тебе?
Як у кожної людини, я роблю помилки та дрібну брехню.
Можливо, він був сірим, а не білим.
Маєш ідею поїхати? У вас є ненависні спогади?
Ви кажете, що не заслуговуєте цього, але почекайте хвилинку. . .
Потім ти пішов і штовхнув нас зі скель. Я все ще падаю.
Мене нема кому тримати. Чому ти нас так покінчив?
Ти витер свій тремтячий язик. Я все ще люблю тебе теж.
Минув деякий час, відколи ти її закінчив, я щойно це зрозумів. - Я щойно це зрозумів.
Я щойно зрозумів.