Опис
Композитор: Võ Phạm Huy Hoàng
Виробник: Hoāng
Виробник: Ovalkid
Виробник: boum
Текст і переклад
Оригінал
Loving ain't an easy game, and I've told you that.
Wondering if it's the same or we're moving too fast.
I know if we do it slow, it ain't gonna last, 'cause you prefer to be the one to detach.
Right when you leave me, you still say you need me, like I wasn't being around all this time.
It does not please me, I'm not even ready to say goodbye to the things, but I've tried.
'Cause I want you to be with me till the end.
Never thought this could hurt me so much, I pretend I don't feel at all.
When I keep on falling back in your arms all this time.
I know I was on too much, saying shits and that's fucked up, but all because I wanted you to myself.
Whatsoever, I've been honest, tried my best to keep my promise.
When you out there drinking and messing, I've been working on myself, tryna be involved in something else.
I've been taking care of my health, mind's a temple, I don't need help.
Say what you want, but it repels. All the bad vibes just go to hell.
I've made my peace, and I honestly hope you do well.
'Cause I want you to be with me till the end. Never thought this could hurt me so much,
I pretend I don't feel at all.
When I keep on falling back in your arms all this time.
So tell me if you loves me like I do.
Still wanna be wrapped in your faces.
Sometimes I still don't believe we do it differently.
Would I be here alone?
Would I be here in your arms all these nights?
Loving you right, sharing our lives.
We would be happy together, and there's no place I'd rather die.
But next to you, my love.
And I say in love we trust.
Переклад українською
Кохати — нелегка гра, і я тобі це казав.
Цікаво, чи це те саме, чи ми рухаємось занадто швидко.
Я знаю, що якщо ми будемо робити це повільно, це не триватиме довго, тому що ти віддаєш перевагу тому, хто відлучається.
Коли ти залишаєш мене, ти все ще говориш, що я тобі потрібен, наче мене не було поруч весь цей час.
Мене це не радує, я навіть не готовий прощатися з речами, але я пробував.
Тому що я хочу, щоб ти був зі мною до кінця.
Ніколи не думав, що це може завдати мені такого болю, я вдаю, що нічого не відчуваю.
Коли весь цей час я продовжую падати в твої обійми.
Я знаю, що я забагато був, говорив лайно, і це погано, але все тому, що я хотів, щоб ти був сам.
Що б там не було, я був чесним, намагався виконати свою обіцянку з усіх сил.
Коли ти там п'єш і балакаєшся, я працюю над собою, намагаюся займатися чимось іншим.
Я дбав про своє здоров'я, розум - храм, мені не потрібна допомога.
Кажи що хочеш, але це відштовхує. Усі погані настрої просто йдуть до біса.
Я помирився, і я щиро сподіваюся, що у вас все добре.
Тому що я хочу, щоб ти був зі мною до кінця. Ніколи не думав, що це може завдати мені такого болю,
Я вдаю, що нічого не відчуваю.
Коли весь цей час я продовжую падати в твої обійми.
Тож скажи мені, чи любиш ти мене так, як я.
Все ще хочу бути загорненим у ваші обличчя.
Іноді я все ще не вірю, що ми робимо це інакше.
Я був би тут один?
Чи був би я тут у твоїх обіймах усі ці ночі?
Правильно любити тебе, розділяти наше життя.
Ми були б щасливі разом, і немає місця, де я б радше помер.
Але поруч з тобою, моя любов.
І я кажу, що в любові ми довіряємо.