Більше пісень від Rancore
Опис
Асоційований виконавець: Jesto, Rancore
Асоційований виконавець: Jesto
Асоційований виконавець: Rancore
Продюсер, композитор: Фернандо Альба
Композитор: Ромео Готтарді
Автор пісні: Джастін Яманучі
Виробник: Pankees
Текст і переклад
Оригінал
Mi sa che questi non hanno capito, eh! Siamo intrappolati.
Oh bro, dobbiamo uscirne, eh.
-Fammo un doppio.
-Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Se fossimo dentro un gioco, come faresti a capirlo? Sicuro non crederesti a chi sta provando a dirlo.
Se non fai uno sforzo prenderai coscienza con il dramma, è tutto un sogno, l'uomo, il cosmo, l'universo è un ologramma.
Da dentro non vedi, serve che guardi da fuori, siamo i creatori, credi reali gli odori, i suoni, i colori, ma hai sensi superiori.
Siamo in un gioco in cui lo scopo è diventare i migliori e ogni volta riparti da dove salvi, dal punto in cui sei quando muori.
Tipo ogni incarnazione è una partita, fico, evoluzione è il senso della vita, dico.
Nel gioco c'è sempre un livello dopo, non serve girare a vuoto, serve fare punti, non ci sono trucchi, passi attraverso scenari brutti, ma ci passiamo tutti.
Le esperienze hanno senso se poi le sfrutti e raccogli i frutti, crei il personaggio, prendi il corpo, con cui farti il viaggio, fatti coraggio.
Se senti il disagio è perché non stai facendo quello che è saggio per te, cazzo, se si può uscire lo faccio, faccio del mio meglio prima che riparto, il salto come in un platform, da uno scenario all'altro.
Riflessi, vite infinite, alla ricerca dei veri noi stessi, nasciamo divisi, dispersi, ma per riunirci, vinci se ci riesci.
È un gioco di ruolo, ma non giochi solo, siamo tutti connessi, sei quello che pensi, ogni volta che crei ti connetti con altri universi.
La vita picchia duro, tipo picchia duro per renderti maturo ad andare oltre, forte.
Veniamo ad imparare come superare il regno materiale, la morte, folle.
I film nelle cornee prendono vita, i pixel, le forme, la vita è un gioco è soggettiva, sì, ma chiediti chi ha -in mano il controller?
-Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo -intrappolati dentro questo videogame.
-Spero troveremo giovamento, te l'ho detto, nuovo aggiornamento.
Se la mente mette protezione, crede più a quello che è una proiezione e alla fine pure io me ne lamento, ma la vita è solo un grande allenamento.
Questo mondo è mosso, però tu stai fermo sul posto, si muoverà l'arredamento.
All'anagrafe tu sei nato, ti hanno messo un codice, sulla linea fiscale uno scanner, ora giochi in una vita di scale, poi ti muovi qui nei codici a barre.
Imbambolati gli emisferi, ambo i lati, siamo dagli estremi, intrappolati negli schemi come virus, preda dei sistemi.
E la storia è figlia di un videogame, geroglifici e monitor arcade, ogni epoca ti lascia il gameplay, a
Caronte un coin, l'anima che vuole un upgrade, boy, chi ti muove sa chi sei.
Questo già mi pare un checkpoint, mossi da un altro, siamo noi?
Non lo so fino a che non prendo il joystick.
Devi solo uccidere i mostri, puoi morire dopo una mossa, tu sei una coscienza che si è fatta forma tra le ossa e la linfa rossa.
Hai la scelta, vedi, di cambiare il trailer, allenamento, livelli e layer.
Attento che è parte del programma, se anche un avatar non giocante parla.
C'è chi litiga con il suo player, chi ci ha fatto un patto più ampio, c'è chi sembra un demone, un angelo, sono due player a darsi il cambio.
C'è chi ha perso un attimo il controller, è caduto nel gioco, ma di un altro.
Quando siamo innamorati pure i player parlano e io ti leggo lo sguardo.
E chi gioca davvero qui non pensa, la saggezza unica ricompensa di una vita che evapora e condensa, siamo solo gocce di coscienza.
Da un errore si spera che tu apprenda di che cosa sei preda, se da xenoverso c'è una porta aperta, so che Gesso c'è, spero mi senta.
Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo intrappolati dentro questo videogame.
Siamo dentro il divenire, destinati a deperire, qualcuno ha provato a dire: trascendere il morire, riesci a capire?
È un gioco, lo riesci a finire, vinci se ne riesci a uscire.
Переклад українською
Думаю, вони не зрозуміли, а! Ми в пастці.
О, брате, ми повинні вийти з цього, га.
- Давайте зробимо дубль.
-Ми всі потрапили в пастку цієї відеоігри, коли ти народжується, ти натискаєш кнопку відтворення, ти дорослішаєш і повтору немає.
Ми всі потрапили в пастку цієї відеоігри, коли ви народжуєтеся, ви натискаєте кнопку відтворення, ви дорослішаєте, і немає повтору.
Якби ми були в грі, як би ви це зрозуміли? Ви точно не повірите тому, хто намагається це сказати.
Якщо ви не докладете зусиль, ви усвідомите драмою, це все сон, людина, космос, всесвіт - це голограма.
Ви не бачите зсередини, вам потрібно дивитися ззовні, ми творці, ви вірите, що запахи, звуки, кольори справжні, але у вас вищі органи чуття.
Ми беремо участь у грі, мета якої — стати найкращим, і кожного разу, коли ви починаєте з того місця, де ви рятуєтеся, з того місця, де ви перебуваєте, коли помрете.
Як кожне втілення — це гра, круто, еволюція — сенс життя, кажу я.
У грі завжди є рівень після, вам не потрібно ходити по колу, вам потрібно набирати очки, немає хитрощів, ви проходите через погані сценарії, але ми всі проходимо через них.
Досвід має сенс, якщо ви потім використовуєте його та пожинаєте плоди, створюєте характер, берете тіло, з яким подорожуєте, набираєтеся сміливості.
Якщо ти відчуваєш дискомфорт, це тому, що ти робиш не те, що для тебе розумно, чорт, якщо я зможу вибратися, я зроблю це, я зроблю все можливе, перш ніж почати знову, стрибок, як у платформері, з одного сценарію на інший.
Роздуми, нескінченні життя, пошуки справжнього себе, ми народжуємося розділеними, розсіяними, але щоб возз’єднатися, перемагати, якщо зможеш.
Це рольова гра, але ви не просто граєте, ми всі пов’язані, ви те, про що думаєте, щоразу, коли ви створюєте, ви з’єднуєтеся з іншими всесвітами.
Життя сильно б’є, як сильно, щоб змусити вас зрілим іти далі, сильним.
Ми приходимо, щоб навчитися подолати матеріальне царство, смерть, божевілля.
Плівки на рогівці оживають, пікселі, форми, життя — це гра й суб’єктивне, так, але запитайте себе, хто тримає контролер?
-Ми всі потрапили в пастку цієї відеоігри, коли ти народжується, ти натискаєш кнопку відтворення, ти дорослішаєш і повтору немає.
Ми всі потрапили в пастку цієї відеоігри, коли ви народжуєтеся, ви натискаєте кнопку відтворення, ви дорослішаєте, і немає повтору.
Ми в пастці цієї відеогри, ми в пастці в цій відеогрі, ми в пастці в цій відеогрі, ми в пастці в цій відеогрі.
-Сподіваюся, ми знайдемо користь, я ж сказав вам, нове оновлення.
Якщо розум ставить захист, він більше вірить у те, що є проекцією, і врешті-решт я теж скаржуся на це, але життя — це лише чудове тренування.
Цей світ рухається, але ти залишаєшся на місці, меблі рухатимуться.
Ти народився в РАГСі, тобі поставили код, сканер на податкову, тепер ти граєш в життя терезів, потім ти рухаєшся сюди в штрих кодах.
Півкулі приголомшені, з обох боків ми на крайнощах, у пастці шаблонів, як віруси, здобич систем.
І історія є дочкою відеоігри, ієрогліфів і аркадних моніторів, кожна епоха залишає вам ігровий процес,
Харон монета, душа, яка хоче вдосконалення, хлопче, хто б тебе не рухав, знає, хто ти.
Мені це вже здається контрольним пунктом, пересунутим іншим, правда?
Я не знаю, поки не візьму джойстик.
Ви просто повинні вбити монстрів, ви можете померти після одного руху, ви - свідомість, яка оформилася між кістками та червоним соком.
Ви бачите, що ви можете змінити трейлер, навчання, рівні та шари.
Будьте обережні, це частина програми, якщо говорить навіть аватар не гравця.
Є ті, хто сперечається зі своїм гравцем, ті, хто уклав з нами ширшу угоду, є ті, хто здається демоном, ангелом, є два гравці, які грають по черзі.
Є й ті, хто на мить втратив свій контролер, потрапив у гру, але чужу.
Коли ми закохані, навіть гравці розмовляють, і я читаю твій погляд.
І хто тут справді грає, той не думає, мудрість – це єдина нагорода життя, яке випаровується і згущується, ми – лише краплини свідомості.
З помилки ти, сподіваюся, дізнаєшся, чого ти жертвою, якщо з ксеновсесвіту є відкриті двері, я знаю, що Крейда там, я сподіваюся, він мене чує.
Ми всі потрапили в пастку цієї відеоігри, коли ви народжуєтеся, ви натискаєте кнопку відтворення, ви дорослішаєте, і немає повтору.
Ми всі потрапили в пастку цієї відеоігри, коли ви народжуєтеся, ви натискаєте кнопку відтворення, ви дорослішаєте, і немає повтору.
Ми в пастці цієї відеогри, ми в пастці в цій відеогрі, ми в пастці в цій відеогрі, ми в пастці в цій відеогрі.
Ми всередині стаємо, нам судилося згаснути, хтось намагався сказати: вийти за межі смерті, ти розумієш?
Це гра, ви проходите через неї, ви виграєте, якщо виходите з неї.