Більше пісень від Dermot Kennedy
Опис
Композитор, автор текстів, продюсер, бек-вокаліст: Гейб Саймон
Додатковий інженер, асистент виробництва: Медді Хармон
Інженер звукозапису: Сем Вестхофф
Другий інженер звукозапису, інженер мікшування: Олі Джейкобс
Додатковий інженер: Кевін Фріден
Другий інженер змішування: Фрейзер Латімер
Інженер-майстер: Руайрі О'Флаерті
Вокаліст, композитор Автор тексту: Дермот Кеннеді
Композитор, автор текстів, бек-вокаліст: Міккі Екко
A&R: Крістофер Ву
A&R: Сем Рібак
Текст і переклад
Оригінал
We can't know the end until it's over.
Show your scars and let me pull you closer.
Watching your silhouette dance off the lake, I promise I won't let you break.
I know the dark shows up more than we'd like, carve it in stone so the story survives.
Try to stand tall, try to get you to smile, fight off what's sensible, say I'm invincible. It's all a lie.
'Cause darling, I'm shaking tonight, chasing a dream but I'm tired.
If we never make it, at least we can say we died trying.
Then at least the memories of you and me don't have to be perfect.
Your sandy feet, the way you breathe, the subtle things that make it all worth it.
Watching your silhouette dance off the lake, I promise I won't let you break.
I know the dark shows up more than we'd like, carve it in stone so the story survives.
Try to stand tall, try to get you to smile, fight off what's sensible, say I'm invincible. It's all a lie.
Darling, I'm shaking tonight, chasing a dream but I'm tired.
If we never make it, at least we can say we died trying.
Died trying, died trying, mm.
If we never make it, at least we can say we died trying.
Trust these words, my heart is true.
Love, let me be your refuge. Trust these words, my heart is true.
Love, let me be your refuge.
Trust these words, my heart is true. Love, let me be your refuge.
Trust these words, my heart is true.
Love, let me be your. . .
Darling, I'm shaking tonight, chasing a dream but I'm tired.
If we never make it, at least we can say we died trying.
Переклад українською
Ми не можемо знати кінець, поки він не закінчиться.
Покажи свої шрами і дозволь мені підтягнути тебе ближче.
Спостерігаючи, як твій силует танцює над озером, я обіцяю, що не дозволю тобі зламатись.
Я знаю, що темрява з’являється більше, ніж нам би хотілося, висічіть це в камені, щоб історія вижила.
Спробуй стояти прямо, намагайся змусити тебе посміхнутися, відбивайся від того, що є розумним, скажи, що я непереможний. Це все брехня.
Тому що любий, сьогодні ввечері я тремчу, женучись за мрією, але я втомився.
Якщо нам це ніколи не вдасться, принаймні ми можемо сказати, що померли, намагаючись.
Тоді принаймні спогади про нас з тобою не повинні бути ідеальними.
Ваші піщані ноги, те, як ви дихаєте, тонкі речі, які роблять все це того варте.
Спостерігаючи, як твій силует танцює над озером, я обіцяю, що не дозволю тобі зламатись.
Я знаю, що темрява з’являється більше, ніж нам би хотілося, висічіть це в камені, щоб історія вижила.
Спробуй стояти прямо, намагайся змусити тебе посміхнутися, відбивайся від того, що є розумним, скажи, що я непереможний. Це все брехня.
Коханий, сьогодні ввечері я тремчу, женусь за мрією, але я втомився.
Якщо нам це ніколи не вдасться, принаймні ми можемо сказати, що померли, намагаючись.
Помер, намагаючись, помер, намагаючись, мм.
Якщо нам це ніколи не вдасться, принаймні ми можемо сказати, що померли, намагаючись.
Повірте цим словам, моє серце вірне.
Любов, дозволь мені бути твоїм притулком. Повірте цим словам, моє серце вірне.
Любов, дозволь мені бути твоїм притулком.
Повірте цим словам, моє серце вірне. Любов, дозволь мені бути твоїм притулком.
Повірте цим словам, моє серце вірне.
Любов, дозволь мені бути тобою. . .
Коханий, сьогодні ввечері я тремчу, женусь за мрією, але я втомився.
Якщо нам це ніколи не вдасться, принаймні ми можемо сказати, що померли, намагаючись.