Більше пісень від Jonah Kagen
Опис
Автор тексту, асоційований виконавець, усі інструменти, композитор, продюсер, інженер мікшування, інженер звукозапису: Джона Кейген
Інженер-майстер: Джо ЛаПорта
Текст і переклад
Оригінал
You started like a wildfire burning in my chest.
Belly full of ashes, your head up on my neck.
I haven't said, "I love you" to anyone in years, but to say it for real, who knows these days?
I don't need to know you, you don't need to know me, but I'm begging you to show me, show me.
But I know love should feel good, and I know you feel good.
Why are we talking about Jesus, baby? That never helps.
Yeah, look, we're all sinners, daddy's going to hell.
I got all this love in me and no one to tell.
God, just fucking kiss me, I don't want no one else.
You look so nice in this light. Yeah, you got mountains in your eyes and a sunset.
Yeah, God painted that.
What I would give just to see you again, just to paint you like a work of art.
Yes, I will accept Him into my heart. I'll burn the books and pray to stars.
I wanna lay with you, chasing cars. Honestly, I'll do anything, I just. . . Ah!
Why are we talking about Jesus, baby? That never helps.
Yeah, look, we're all sinners, daddy's going to hell.
I got all this love in me and no one to tell.
God, just fucking kiss me, I don't want no one.
I don't want no one.
Переклад українською
Ти почався, як пожежа, палаючи в моїх грудях.
Живіт, повний попелу, твоя голова на моїй шиї.
Я роками нікому не казав «Я тебе кохаю», але хто знає, чи можна сказати це по-справжньому?
Мені не треба тебе знати, тобі не треба мене знати, але я благаю покажи мені, покажи мені.
Але я знаю, що кохання повинно відчувати себе добре, і я знаю, що вам добре.
Чому ми говоримо про Ісуса, дитинко? Це ніколи не допомагає.
Так, ми всі грішники, тато піде в пекло.
У мене є вся ця любов, і нікому про це сказати.
Господи, просто поцілуй мене, я не хочу нікого іншого.
Ви так гарно виглядаєте в цьому світлі. Так, у вас гори в очах і захід сонця.
Так, це Бог намалював.
Що б я віддав, щоб тільки побачити тебе знову, щоб намалювати тебе як витвір мистецтва.
Так, я прийму Його в своє серце. Я буду спалювати книги і молитися зіркам.
Я хочу лежати з тобою, ганятися за машинами. Чесно кажучи, я зроблю все, я просто. . . Ах!
Чому ми говоримо про Ісуса, дитинко? Це ніколи не допомагає.
Так, ми всі грішники, тато піде в пекло.
У мене є вся ця любов, і нікому про це сказати.
Боже, просто поцілуй мене, я нікого не хочу.
Я нікого не хочу.