Більше пісень від Møme
Більше пісень від Ricky Ducati
Опис
Інженер-майстер: Алекс Гофер
Змішувач: Жюль де Гасперис
Виробник: Møme
Композитор: Jérémy Souillart
Композитор: Рікі Д’Анна
Композитор: Сунейл Сачдева
Текст і переклад
Оригінал
Is there another way?
Should I say what I want to say? 'Cause
I'm caught up, everything we thought of, everything we're dreaming, we've been hoping things can work this out.
I'll work it out, but I need to be without you.
Don't forget yourself, don't believe in him.
Said you'd take my name, hard for me to change.
I like attention, but not for redemption. That doesn't change the way I feel.
We could be perfect, but it wasn't worth it and you knew it.
I got the message, you got me guessing. I just said, "Give me something to lose. "
What if we work out? What if we burn out? You always had some kind of excuse.
Two in the morning, I said, "I'm going. I gotta do what I gotta do.
" Out in the hallway, I heard you calling. You said you'd be there waiting.
The sun comes out, and I can't tell you why I'm wasting half the night.
I know why I've been trying to say what's on my mind.
It's too late, but I tried to get to you. I went just trying to talk you down. Yeah, I'll wait,
I'll wait, I'll wait, I'll wait for you.
Is there another way to get tangled and washed away?
'Cause I'm caught up, everything we thought of, everything we're dreaming, we've been hoping things can work this out.
I'll work it out, but I need to be without you.
Don't forget yourself, don't believe in him.
Said you'd take my name, hard for me to change.
I like attention, but not for redemption. That doesn't change the way I feel.
We could be perfect, but it wasn't worth it and you knew it.
Don't forget yourself, don't believe in him.
Said you'd take my name, hard for me to change.
I got a problem, you said you'd solve it. That doesn't change the way I feel.
We could be perfect, but it wasn't worth it and you knew it.
Переклад українською
Чи є інший спосіб?
Чи варто говорити те, що я хочу? Причина
Я наздогнав усе, про що ми думали, усе, про що мріяли, ми сподівалися, що все вийде.
Я все владнаю, але мені потрібно бути без тебе.
Не забувайте себе, не вірте йому.
Сказав, що ти візьмеш моє ім'я, мені важко це змінити.
Я люблю увагу, але не для спокути. Це не змінює моїх думок.
Ми могли бути ідеальними, але це було неварто того, і ти це знав.
Я отримав повідомлення, ви змусили мене здогадатися. Я просто сказав: «Дайте мені щось втратити».
А якщо ми потренуємось? А якщо ми згоримо? Ти завжди мав якесь виправдання.
О другій годині ночі я сказав: «Я йду. Я повинен зробити те, що я повинен зробити.
«У коридорі я почув, як ти дзвониш. Ти сказав, що будеш там чекати.
Виходить сонце, і я не можу сказати, чому я марную половину ночі.
Я знаю, чому я намагався сказати те, що у мене на думці.
Занадто пізно, але я намагався до вас добратися. Я просто намагався тебе розмовити. Так, я почекаю,
Я буду чекати, я буду чекати, я буду чекати на вас.
Чи є інший спосіб заплутатися і змитися?
Тому що я наздогнав усе, про що ми думали, усе, про що мріяли, ми сподівалися, що все може вийти.
Я все владнаю, але мені потрібно бути без тебе.
Не забувайте себе, не вірте йому.
Сказав, що ти візьмеш моє ім'я, мені важко це змінити.
Я люблю увагу, але не для спокути. Це не змінює моїх думок.
Ми могли бути ідеальними, але це було неварто того, і ти це знав.
Не забувайте себе, не вірте йому.
Сказав, що ти візьмеш моє ім'я, мені важко це змінити.
У мене є проблема, ти сказав, що її вирішиш. Це не змінює моїх думок.
Ми могли бути ідеальними, але це було неварто того, і ти це знав.