Більше пісень від maryjo
Опис
Інженер-майстер: Кевін Рівз
Інженер мікшування: Хайден Тамлін
Продюсер: Кайл Келсо
Продюсер: Джонні Блек
Продюсер: Майк Шимшак
Фортепіано: Джонні Блек
Вокал: Мері Джозефін Янг
Автор слів: Джон Лардієрі
Автор пісні: Мері Джозефін Янг
Автор пісні: Кайл Келсо
Автор пісні: Майк Шимшак
Текст і переклад
Оригінал
No need to tell me what you're thinking, 'cause I've already stopped believing.
Somewhere all the promises we made turned into the promises we break. Am I the only one who sees it?
Don't know why we still pretend.
We can't put this back together again.
Tell me if you really don't care.
Does it even matter?
Every single memory we shared is cracked and shattered.
You tore me down, a thousand pieces on the ground.
Anything that's left you can take, 'cause there's no more heart to break.
You used to ask me how I'm feeling.
Can I see you on the weekend?
We both know there's nothing here to save.
I can see it written on your face. I can feel the floor is sinking.
Don't know why we still pretend.
We can't put this back together again.
Tell me if you really don't care. Does it even matter?
Every single memory we shared is cracked and shattered.
You tore me down, a thousand pieces on the ground.
Anything that's left you can take, 'cause there's no more heart to break.
'Cause there's no more heart to break, oh.
Tell me if you really don't care.
Does it even matter?
Every single memory we shared is cracked and shattered.
You tore me down, a thousand pieces on the ground.
Anything that's left you can take, 'cause there's no more heart to break.
'Cause there's no more heart to break.
Переклад українською
Не потрібно говорити мені, що ти думаєш, тому що я вже перестав вірити.
Десь усі наші обіцянки перетворилися на обіцянки, які ми порушуємо. Чи тільки я це бачу?
Не знаю, чому ми все ще прикидаємося.
Ми не можемо це знову зібрати.
Скажи мені, якщо тобі справді байдуже.
Це взагалі має значення?
Кожен спогад, яким ми поділилися, зламаний і розбитий.
Ти зніс мене тисячею шматків на землю.
Все, що залишилося, ти можеш взяти, тому що більше нема чого розбивати серця.
Ти питав мене, як я почуваюся.
Чи можу я побачити вас на вихідних?
Ми обидва знаємо, що тут нема чого рятувати.
Я бачу, як це написано на твоєму обличчі. Я відчуваю, як підлога просідає.
Не знаю, чому ми все ще прикидаємося.
Ми не можемо це знову зібрати.
Скажи мені, якщо тобі справді байдуже. Це взагалі має значення?
Кожен спогад, яким ми поділилися, зламаний і розбитий.
Ти зніс мене тисячею шматків на землю.
Все, що залишилося, ти можеш взяти, тому що більше нема чого розбивати серця.
Тому що більше нема чого розбивати серця, о.
Скажи мені, якщо тобі справді байдуже.
Це взагалі має значення?
Кожен спогад, яким ми поділилися, зламаний і розбитий.
Ти зніс мене тисячею шматків на землю.
Все, що залишилося, ти можеш взяти, тому що більше нема чого розбивати серця.
Тому що більше немає серця, яке можна розбити.