Більше пісень від THÉA
Опис
Бас: THÉA
Ударні: THÉA
Гітара: THÉA
Головний вокал: THÉA
Виробник: THÉA
Синтезатор: GeaGea
Синтезатор: THÉA
Композитор: THÉA
Композитор: Geagea
Текст і переклад
Оригінал
Hey Candace! C'est pas ma faute.
I'm trying to stop thinking that, but I can't. She keeps driving away and. . . Call the police and send them to my house.
J'ai essayé avec la drogue, j'ai essayé avec le psy, j'ai tout arrêté, tout repris. Putain, y a rien à faire.
J'crois que ça quittera jamais mon corps, comme les tattoos qu'mon ex m'a faits. C'est pas juste, mais c'est la vie.
Putain, y a rien à faire.
J'essaierai encore et encore, j'ferai tout comme j'te l'ai promis. Mais des fois, j'me dis qu'tout est mort, et moi aussi.
Mais mon cœur bat toujours plus fort, à faire exploser ma poitrine quand les cachets font plus effet. Putain, y a rien à faire.
Y a rien à faire, non, y a rien à faire. Y a rien à faire, non, y a rien à faire.
J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire.
J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire. C'est foutu, baby, y a rien à faire.
J'ai voulu me faire une fille, y a rien à faire.
J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire. J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire.
Putain, y a rien à faire.
Putain, y a rien à faire.
J'ai essayé de faire du sport, j'ai essayé d'me faire vomir, mais c'est bloqué au fond d'ma gorge, comme un appel à l'aide.
J'suis que le reflet d'mon époque, le ciel est moche et moi aussi.
J'voulais faire sauter mon école, vite aller la garder. Je t'aime encore, rien n'a bougé depuis qu't'es parti.
Ma chambre est toujours en bordel, mon cœur est dry.
Pourtant, je pleure toujours plus fort à m'en découler la rétine.
J'te promets que j'ferai des efforts et si y a rien à faire, j'essaierai encore et encore.
Et si y a rien à faire, j'essaierai encore et encore.
Mais des fois, j'me dis qu'tout est mort et qu'y a rien à faire. Non, y a rien à faire.
Y a rien à faire, non, y a rien à faire. J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire.
J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire.
Putain, y a rien à faire. Putain, y a rien à faire. Putain, y a rien à faire.
Putain, y a rien à faire. Putain, y a rien à faire!
J'ai tout essayé, tout tenté, putain, y a rien à faire. J'ai tout essayé, tout tenté. . .
Переклад українською
Привіт, Кендіс! Це не моя вина.
Я намагаюся перестати думати про це, але не можу. Вона продовжує їхати геть і. . . Викличте поліцію і відправте їх до мене додому.
Я пробувала наркотики, я пробувала до психолога, я все кидала, все починала знову. Блін, нема чого робити.
Я не думаю, що воно коли-небудь піде з мого тіла, як татуювання, які зробив мені колишній. Це несправедливо, але таке життя.
Блін, нема чого робити.
Я буду пробувати знову і знову, я зроблю все, як я тобі обіцяв. Але іноді я кажу собі, що все мертво, і я теж.
Але моє серце б’ється все сильніше і сильніше, змушуючи груди вибухати, коли таблетки починають діяти. Блін, нема чого робити.
Нема чого робити, ні, нема чого робити. Нема чого робити, ні, нема чого робити.
Я все пробував, усе пробував, блін, нічого не можу зробити.
Я все пробував, усе пробував, блін, нічого не можу зробити. Зруйновано, дитино, нема чого робити.
Я хотів мати дівчинку, нічого не можу зробити.
Я все пробував, усе пробував, блін, нічого не можу зробити. Я все пробував, усе пробував, блін, нічого не можу зробити.
Блін, нема чого робити.
Блін, нема чого робити.
Я намагався робити вправи, я намагався змусити себе вирвати, але це застрягло в горлі, як крик про допомогу.
Я просто відображення свого часу, небо потворне, і я теж.
Я хотів підірвати свою школу, швидко піти її охороняти. Я все ще люблю тебе, нічого не змінилося з тих пір, як ти пішов.
У моїй кімнаті все ще безлад, моє серце сухе.
Проте я плачу дедалі сильніше, поки в мене не лопне сітківка.
Я обіцяю тобі, що докладу зусиль, і якщо нічого не вийде зробити, я буду пробувати знову і знову.
І якщо нічого не вийде зробити, я буду пробувати знову і знову.
Але іноді я кажу собі, що все мертво і нема чого робити. Ні, нема чого робити.
Нема чого робити, ні, нема чого робити. Я все пробував, усе пробував, блін, нічого не можу зробити.
Я все пробував, усе пробував, блін, нічого не можу зробити.
Блін, нема чого робити. Блін, нема чого робити. Блін, нема чого робити.
Блін, нема чого робити. Блін, нема чого робити!
Я все пробував, усе пробував, блін, нічого не можу зробити. Я пробувала все, пробувала все. . .