Більше пісень від PRO8L3M
Опис
Змішувач, персонал студії, інженер з мастерингу: Пьотр Вітковський
Композитор, автор текстів, вокал, асоційований виконавець, продюсер: PRO8L3M
Текст і переклад
Оригінал
Typie, powiedziałeś dość o hajsie
O tym, że kety to są w lombardzie
Coco, trawie, coś poważniej
Może o Holokauście?
Może o Donaldzie?
Wolę o spoko Magdzie, to potrafię
Omówię jej topografię
Złoto, papier i chuj mnie, co robią obok w chacie
Chyba że zapijają goudą żarcie
Coś o karcie, o farcie też
O prawdzie, jak mnie najdzie, wiesz
Co zrobić mam? To jara bardziej mnie
Nie jestem sam, dobrze Andrzej wie (come on)
Jak każdy malec, też marzył Andrzej, być w bandzie i robić hajs
Gdy inne dzieci się skręcały z beki, on gdzieś ich wszystkich miał
Dziś Magda męczy półtorej etatu, kolega Magdy wziął nawet dwa
Nasz Andrzej zapierdala Mercem, a z tamtych śmieje się tak (one, two, three, four)
Ha-ha, cisnąłem swoje i goniłem marzenia
Ha-ha, oni ostrożnie i gdzie oni są teraz?
Pa-pa, zróbcie do życia, które wam obiecano
"A-ha", powiedziało życie, plan inny bowiem miało
Ten znowu o narkotykach, dziesiąty rok chłop o banknocikach
Dolce Gabbanach, klubach, bramkach, dobermanach, chuligankach
To zasady ważniejsze niż feng shui (feng shui)
Będzie więcej, więc stay tuned
Nie dziękuj, kurwa, thank you
O jejku, co z Andrew?
Jak każdy dorosły, marzył, żeby skończyć, Andrzej ze swym zajęciem
Lecz nie było łatwo, bo go wciągnął hardkor, by odwrócić się na pięcie
Próbował chwilę, lecz to niemożliwe, powiedział jego boss
"Za dużo floty, Andrzej, dla mnie robisz, bym cię wypuścił z rąk" (one, two, three, four)
"Ha-ha", śmiał się szef z Andrzeja, polew nie było końca
"Ha-ha, idź na dupy, napij wódki, rano przejdzie, mordka"
Pa-pa, to życie, które wyśnił, się oddala
"A-ha", rzekła Magda, gdy na wakacjach wyszła się opalać
Krótko oskrobałem się Gillette, spojrzałem w lustro jak żonkile
Każdy będzie swą miał opinie, która odbija się ode mnie jak na trampolinie
Który rocznik, poznam po VINie
Ty jej nie kumasz, a ja to kminię
Była z UK, ja byłem anglofilem
"Mayday", krzyczał Jędrzej, jak to w kinie (come on)
Nie każdy dorosły, jak Andrzej gnije w zamku
A chciał dobrze, a chciał odejść, zdjęli go o poranku
Pije sam herbę, ma długą przerwę, "Andrzej, nic nie poradzę"
I trochę mu zostało jeszcze, może wyjdzie na wadze (one, two, three, four)
Ha-ha, się życie chichra, to się dopiero okaże
Ha-ha, życie to dziwka, jeszcze, chłopie, to pokaże
"Pa-pa", zrób samochodom, mieszkaniom, żonie także
"A-ha", powiedział Andrzej, zerkając w stronę marzeń
Bez błędów by nie było happy endu
Bez sprzętu by nie było weekendu
Bez skrętów by nie było Disneylandu
Bez BMW tylnego napędu
Ze względu na to jak szponci problem perfum
Bez sensu się wpierdalać, więc nie komentuj
Bez zębów, skończysz w pierdlu, Jędruś
Bo wszystko to nie znaczy nic dla sędziów
Jak z nas niektórzy, gdy się Andrzej wzruszy, myśli skończyć z samym sobą
Nie ufa Bogom, nie ma do kogo zwrócić się z pomocą
I krzyczy głośno, że zjebał życie, ono, że dało się bardziej
"A jebać to życie", gdy wiązał linę, cicho powiedział Andrzej
"Ha-ha, jest mi Andrzej przykro, nie wyszło to najlepiej"
Ha-ha, trzydzieści kilo za dużo, linę zerwie
Pa-pa, już Andrzej mówił życiu, "Do widzenia"
A-ha, powiedziało życie, "Andrzej, jeszcze nie teraz" (jeszcze nie teraz)
Deep, deep love
Deep, deep love, love
Deep, deep love
Deep, deep (uu)
Deep, deep love
Deep, deep love, love
Deep, deep love
Deep, deep (uu)
Deep, deep love
Deep, deep love, love
Deep, deep love
Deep, deep (uu)
Переклад українською
Чувак, ти достатньо сказав про гроші
Про перебування кетів у ломбарді
Кокос, трава, щось серйозніше
Може про Голокост?
Може про Дональда?
Мені більше подобається, щоб це було круто, Магда, я можу це зробити
Я обговорю його топографію
Золото, папір і мені байдуже, що вони роблять у сусідньому котеджі
Хіба що п’ють їжу Гауда
Дещо про карту, а також про удачу
Ви знаєте про правду, коли справа доходить до мене
Що мені робити? Це мене більше збуджує
Я не один, Анджей добре знає (давай)
Як кожен хлопець, Анджей також мріяв бути в банді і заробляти гроші
Поки інші діти шаленіли, він їх усіх зрозумів
Сьогодні Магда працює на півставки, подруга Магди навіть двійку взяла
Їздить наш Анджей на Мерсі і сміється з тих хлопців отак (раз, два, три, чотири)
Ха-ха, я напружувався і гнався за своїми мріями
Ха-ха, вони обережні, і де вони зараз?
До побачення, живи тим життям, яке тобі обіцяли
«А-ха», — сказало життя, бо воно мало інший план
Цей знову про наркотики, цей про банкноти десятий рік
Дольче Габбани, ключки, воротарі, добермани, хулігани
Це правила, важливіші за фен-шуй (фен-шуй)
Буде більше, тому слідкуйте за оновленнями
Не дякуйте мені, дякую
О боже, а як щодо Андрія?
Як кожен дорослий, Анджей мріяв покінчити з роботою
Але це було нелегко, тому що його затягнуло в хардкор і розвернуло
Деякий час він намагався, але це було неможливо, сказав його бос
«У тебе занадто багато флоту, Анджей, щоб я міг тебе відпустити» (один, два, три, чотири)
«Ха-ха», бос посміявся над Анджеєм, насипкам не було кінця
«Ха-ха, іди в дупи, випий горілки, вранці пропаде, морда»
До побачення, це життя, про яке він мріяв, згасає
«А-ха», — сказала Магда, коли вийшла позасмагати у відпустку
Коротко пошкрябався Gillette, подивилася в дзеркало як нарциси
У кожного буде своя думка, яка від мене відскакує, як від батута
По VIN-у можу сказати якого року
Ви не розумієте, я не розумію
Вона була з Великобританії, я був англофілом
"Mayday", - крикнув Єнджей, як у кіно (давай)
Не кожен дорослий, як Анджей, гниє в замку
А він мав намір і хотів піти, вранці його забрали
Він п'є чай сам, у нього велика перерва, "Анджей, я не можу стриматися"
А йому ще залишилось, може набереться (раз, два, три, чотири)
Ха-ха, життя відстій, це ще належить побачити
Ха-ха, життя сука, я покажу тобі пізніше, чоловіче
«Бай-бай», зробіть це з автомобілями, квартирами, дружиною теж
— А-ха, — сказав Анджей, дивлячись у бік своїх мрій
Без помилок не було б щасливого кінця
Це не було б вихідних без обладнання
Без поворотів не було б Діснейленду
Без заднього приводу BMW
Через те, наскільки гостро стоїть проблема парфумів
Немає сенсу возитися, тому не коментуйте
Без зубів ти потрапиш у в'язницю, Єдрусю
Бо все це для суддів нічого не означає
Як і деякі з нас, коли Анджей стає емоційним, він думає про те, щоб покінчити з собою
Він не довіряє Богам, йому немає до кого звернутися за допомогою
І він голосно кричить, що облажав життя, що жити могло бути краще
«До біса це життя», — тихо сказав Анджей, прив’язуючи мотузку
«Ха-ха, вибач, Анджей, не вийшло»
Ха-ха, кіло тридцять забагато, мотузка порветься
До побачення, Анджей уже сказав життю «До побачення»
А-ха, сказало життя, «Анджей, ще ні» (ще ні)
Глибока, глибока любов
Глибока, глибока любов, любов
Глибока, глибока любов
Глибоко, глибоко (uu)
Глибока, глибока любов
Глибока, глибока любов, любов
Глибока, глибока любов
Глибоко, глибоко (uu)
Глибока, глибока любов
Глибока, глибока любов, любов
Глибока, глибока любов
Глибоко, глибоко (uu)