Більше пісень від Bryan Adams
Опис
Композитор, автор тексту, продюсер: Браян Адамс
Персонал студії, продюсер, інженер звукозапису, мікшер: Боб Клірмаунт
доц. Інженер звукозапису, персонал студії: Майк Фрейзер
доц. Інженер звукозапису, персонал студії: Джефф Хендріксон
Персонал студії, асист. Інженер звукозапису: Пол Нортфілд
Персонал студії, асист. Інженер звукозапису: Роббі Вілан
Композитор Автор слів: Джим Валланс
Текст і переклад
Оригінал
Last time we played in London, England by ourselves was at the, uh, Dominion
Theatre. We had an album out called Cuts Like a Knife.
Time at home is even, could've sworn we had it all worked out.
Yeah, you had this boy believing, way beyond the shadow of a doubt.
Yeah, well, I heard it on the street, heard you might have found somebody new. Yeah.
Now, who is he, baby? Who is he, and tell me what he means to you.
Oh, yeah.
I took it all for granted, and how was I to know that you'd be there to go?
Now, it cuts like a knife, yeah, but it feels so right.
Oh, it cuts like a knife, yeah, but it feels so right.
There's times I've been mistaken. There's times I thought I've been misunderstood.
Yeah.
So wait a minute, darlin', can't you see we did the best we could?
Yeah, the best we could.
And it's gonna be the first time things are going astray, but you're throwing it all away.
Now, it cuts like a knife, yeah, but it feels so right.
Oh, it cuts like a knife, yeah, but it feels so right.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
I took it all for granted, but how was I to know that you'd be there to go?
Now, it cuts like a knife, but it feels so right.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na. Come on! Na, na, na, na, na, na, na, na.
Yeah!
Now, it cuts like a knife, yeah, but it feels so. . . Feels so right! Yeah.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Yeah, but it feels so right, baby.
Cuts like a knife, so cut it tonight.
Na, na, na, na, na, na, na, na. Hey!
Hey. Hey.
Na, na, na, na, na, na, na, na. Hey. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Yeah, yeah.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Переклад українською
Минулого разу, коли ми грали в Лондоні, Англія сама була на Домініоні
Театр. У нас був альбом під назвою Cuts Like a Knife.
Час вдома рівний, можна було б присягнути, що у нас все вдалось.
Так, ви змусили цього хлопця повірити, без жодних сумнівів.
Так, добре, я чув це на вулиці, чув, що ти міг знайти когось нового. так
А хто він, крихітко? Хто він і скажи, що він для тебе означає?
О, так.
Я сприйняв це як належне, і звідки я міг знати, що ти підеш?
Тепер він ріже, як ніж, так, але це так добре.
О, це ріже, як ніж, так, але це так добре.
Буває, що я помилявся. Іноді я думав, що мене неправильно зрозуміли.
так
Тож зачекай хвилинку, люба, хіба ти не бачиш, що ми зробили все, що могли?
Так, найкраще, що ми могли.
І це буде перший раз, коли все піде хибним шляхом, але ви все це відкидаєте.
Тепер він ріже, як ніж, так, але це так добре.
О, це ріже, як ніж, так, але це так добре.
На, на, на, на, на, на, на, на.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
Я сприйняв це як належне, але звідки я міг знати, що ти підеш?
Тепер він ріже, як ніж, але відчувається так добре.
На, на, на, на, на, на, на, на.
На, на, на, на, на, на, на, на. Давай! На, на, на, на, на, на, на, на.
так!
Тепер воно ріже, як ніж, так, але таке відчуття. . . Так правильно! так
На, на, на, на, на, на, на, на.
На, на, на, на, на, на, на, на.
Так, але це так добре, дитинко.
Ріже, як ніж, тому розріжте сьогодні ввечері.
На, на, на, на, на, на, на, на. привіт!
привіт привіт
На, на, на, на, на, на, на, на. привіт На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на. Так, так.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на. На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на.