Більше пісень від Bryan Adams
Опис
Продюсер, композитор Автор тексту: Браян Адамс
Продюсер: Боб Клірмаунт
Композитор Автор слів: Джим Валланс
Текст і переклад
Оригінал
Well,
I made up my mind, not gonna let you get away. Yeah,
I think that I'm the lucky guy, well, I've almost got it made.
But it's been so long since I felt so strong about anyone at all.
I get so excited, ain't gonna fight it, I think I might be falling in love.
So come on, yeah, let's get it right, 'cause you're the only one.
Now come on, we ain't got all night, 'cause you're the only one, yeah.
Last night, hey!
I thought you might have stayed.
Yeah, if I'd have had the guts would've pushed my luck, then you might not have turned away. Oh, how can I explain?
I know it sounds insane, but I've been through this before.
In just a matter of time, you could change your mind. You could turn and walk right through that door!
So come on, yeah, let's get it straight, 'cause you're the only one. Now come on, I just can't wait.
Oh, so come on, come on, come on.
So come on, baby, come on, baby.
Hey!
Now come on, let's get it right.
Ooh, yeah, we ain't got all night.
So come on, baby, let's get it straight.
I just can't wait!
Come on, yeah, let's get it right, 'cause you're the only one.
Now come on, we ain't got all night, 'cause you're the only one.
Now come on, yeah, let's get it straight, 'cause you're the only one. Now come on,
I just can't wait, just can't wait. I just can't wait.
Oh, yeah, 'cause you're the only one. Yeah, you're just the only one.
Ah, yeah!
You're just the only one, yeah.
Yeah!
Just the only one.
Ow!
Переклад українською
добре,
Я вирішив, не дозволю тобі втекти. так,
Я вважаю, що мені пощастило, ну, я майже зробив це.
Але минуло стільки часу з тих пір, як я взагалі відчував таку сильність щодо когось.
Я так схвильований, що не збираюся з цим боротися, я думаю, що я, можливо, закохався.
Так давай, так, давай все правильно, бо ти єдиний.
А тепер давай, у нас немає всієї ночі, бо ти єдиний, так.
Вчора ввечері, привіт!
Я думав, ти міг би залишитися.
Так, якби я мав сміливість, я б підштовхнув свою удачу, тоді ти, можливо, не відвернувся б. Ой, як мені пояснити?
Я знаю, що це звучить божевільно, але я вже проходив через це.
За якийсь час ви можете змінити свою думку. Ви можете повернутись і пройти прямо через ці двері!
Так давай, так, давай розберемося, бо ти єдиний. Давай, я просто не можу дочекатися.
Ой, давай, давай, давай.
Так давай, дитинко, давай, дитинко.
привіт!
А тепер давай, давай все правильно.
Ой, так, у нас немає всієї ночі.
Тож давай, дитинко, давай розберемося.
Я просто не можу дочекатися!
Давай, так, давай все правильно, бо ти єдиний.
Давай, у нас немає всієї ночі, бо ти єдиний.
А тепер давай, так, давай розберемося, бо ти єдиний. А тепер давай,
Я просто не можу дочекатися, просто не можу дочекатися. Я просто не можу дочекатися.
О, так, бо ти єдиний. Так, ти єдиний.
Ах, так!
Ти просто єдиний, так.
так!
Просто єдиний.
Ой!