Більше пісень від Bryan Adams
Опис
Інженер мікшування: Хайден Уотсон
Інженер-майстер: Боб Джексон
Інженер звукозапису: Стефан Хольц
Інженер-майстер: Браян Лі
Продюсер: Браян Адамс
Автор пісні: Джим Валланс
Автор слів, композитор: Браян Адамс
Текст і переклад
Оригінал
You're doing it every night.
You play with my emotions.
Before we go and fight, let's get one thing straight.
Is it gonna be him or me?
You know I need an answer.
Now it's down to the wire and it just won't wait.
If there's something going on,
I wanna hear it from you face to face.
Yeah, you know it won't be long before you make your last mistake. 'Cause you are reckless!
You got it coming to you, reckless. What am I supposed to do, baby?
Reckless, 'cause I'm a lot like you. Wow!
Hey, we've gotta talk it out. There's three sides to every story.
Yeah, there's your side, there's my side, and then there's the truth.
You say we're all the same, but I know you ain't no angel.
'Cause who you gonna blame when you wake up beside some stranger? 'Cause you are reckless!
You got it coming to you, reckless. Now, what am I supposed to do, baby?
-Reckless, 'cause I'm a lot like you. -'Cause I'm a lot like you.
-'Cause I'm a lot like you. -'Cause I'm a lot like you.
-'Cause I'm a lot like you. -'Cause I'm a lot like you.
Oh!
Oh, yeah!
There's something going on.
Wanna hear it from you face to face.
I know it won't be long before you make your last mistake. You're reckless!
You got it coming to you, reckless. What am I supposed to do, baby?
-Reckless. -'Cause I'm a lot like you.
'Cause I'm a lot like you.
-'Cause I'm a lot like you. -'Cause I'm a lot like you.
'Cause I'm a lot like you!
Переклад українською
Ти робиш це щовечора.
Ти граєшся з моїми емоціями.
Перш ніж ми підемо битися, давайте з’ясуємо одну річ.
Це буде він чи я?
Ти знаєш, мені потрібна відповідь.
Тепер справа до дроту, і вона просто не чекатиме.
Якщо щось відбувається,
Я хочу почути це від вас віч-на-віч.
Так, ти знаєш, що незабаром ти зробиш останню помилку. Бо ти безрозсудний!
Ти зрозумів, безрозсудний. Що я маю робити, дитинко?
Безрозсудний, бо я дуже схожий на тебе. Вау!
Гей, ми повинні це поговорити. У кожної історії є три сторони.
Так, є ваша сторона, є моя сторона, а потім є правда.
Ти кажеш, що ми всі однакові, але я знаю, що ти не ангел.
Бо кого ти будеш звинувачувати, коли прокинешся біля незнайомця? Бо ти безрозсудний!
Ти зрозумів, безрозсудний. Тепер, що я маю робити, дитинко?
-Безрозсудно, бо я дуже схожий на тебе. - Тому що я дуже схожий на тебе.
- Тому що я дуже схожий на тебе. - Тому що я дуже схожий на тебе.
- Тому що я дуже схожий на тебе. - Тому що я дуже схожий на тебе.
О!
О, так!
Щось відбувається.
Хочу почути це від вас віч-на-віч.
Я знаю, що незабаром ти зробиш останню помилку. Ти безрозсудний!
Ти зрозумів, безрозсудний. Що я маю робити, дитинко?
-Безрозсудний. - Тому що я дуже схожий на тебе.
Тому що я дуже схожий на тебе.
- Тому що я дуже схожий на тебе. - Тому що я дуже схожий на тебе.
Бо я дуже схожий на тебе!