Більше пісень від nicotina
Більше пісень від Brokenkidzz
Опис
Продюсер, студійний продюсер, інженер зведення: Bluebarry
Інженер мікшування, інженер мастерингу: Менні Траблез
Автор пісні: Александрос Ніколас Сентонзе
Автор слів: Мартіно Консільї
Автор слів: Джіневра Ізабелла Карбоні
Текст і переклад
Оригінал
Mi hai tolto l'energia, sei la mia dopamina.
Io bevo acqua marina, sabbia nelle ferite.
Non fare la bambina, il cielo cristallizzo, sto nell'anedonia, non sento niente.
Tutto si scioglie, il telefono squilla, ma è chiaro che non ti rispondo.
Resta soltanto una scia, un po' di colore sul foglio e scusami la dolce apatia.
Ti amavo, ma non mi ricordo, resto nell'anedonia, non sento niente.
Tu non sei sincera, mi lasci un senso di colpa.
La tua faccia di cera sei già quasi tutta sciolta. Fumo fino alla sera, un'altra notte distorta.
C'è una luna di crema, guarda la strada vuota. Tu se vuoi farlo, fallo, dai, spegni l'interruttore.
Sto morendo di caldo, sto diventando il sole.
Tutto poi si dissolve, il rosso e il viola, giusto un errore. Sabbia nelle ferite, brucia, ma non sento dolore.
Mi hai tolto l'energia, sei la mia dopamina.
Io bevo acqua marina, sabbia nelle ferite.
Non fare la bambina, il cielo cristallizzo, sto nell'anedonia, non sento niente. La tua lingua affilata non mi toglie più la mia pelle carta vetrata.
Ci divide una tempesta di sabbia bianca, ti tiene lontana.
Sei solo una sirena dentro una salina che mi chiama. Sei un gusto sintetico che sale piano piano.
Sogno altri giorni in giro come un randagio.
Il sale grezzo mi perfora i polmoni, non respiro più, morirò presto, ti farò un favore.
Mi hai tolto l'energia, sei la mia dopamina.
Io bevo acqua marina, sabbia nelle ferite.
Non fare la bambina, il cielo cristallizzo, sto nell'anedonia, non sento niente.
Tutto si scioglie, il telefono squilla, ma è chiaro che non ti rispondo.
Resta soltanto una scia, un po' di colore sul foglio e scusami la dolce apatia.
Ti amavo, ma non mi ricordo, resto nell'anedonia, non sento niente.
Переклад українською
Ти забрав мою енергію, ти мій дофамін.
Я п'ю морську воду, пісок у моїх ранах.
Не будь дитиною, небо кристалізується, я в ангедонії, нічого не відчуваю.
Все тане, дзвонить телефон, але видно, що я тобі не відповідаю.
Залишився тільки слід, трохи кольору на папері і вибачте за солодку апатію.
Я любила тебе, але не пам'ятаю, я залишаюся в ангедонії, я нічого не відчуваю.
Ти не щирий, ти залишаєш мене з почуттям провини.
Ваше воскове обличчя вже майже повністю розтануло. Палять до вечора, ще спотворена ніч.
Є кремовий місяць, подивіться на порожню вулицю. Якщо ви хочете це зробити, зробіть це, давайте, вимикайте вимикач.
Я вмираю від спеки, я стаю сонцем.
Тоді все розчиняється, червоне та фіолетове, просто помилка. Пісок в ранах, пече, але болю не відчуваю.
Ти забрав мою енергію, ти мій дофамін.
Я п'ю морську воду, пісок у моїх ранах.
Не будь дитиною, небо кристалізується, я в ангедонії, нічого не відчуваю. Твій гострий язик більше не знімає наждачний папір з моєї шкіри.
Нас біла піщана буря розділяє, вас віддаляє.
Ти просто русалка в солонці, яка кличе мене. Ти синтетичний смак, який піднімається повільно.
Я мрію про інші дні, тиняючись, як бродяга.
Сира сіль пронизує мої легені, я не можу більше дихати, я скоро помру, я зроблю вам послугу.
Ти забрав мою енергію, ти мій дофамін.
Я п'ю морську воду, пісок у моїх ранах.
Не будь дитиною, небо кристалізується, я в ангедонії, нічого не відчуваю.
Все тане, дзвонить телефон, але видно, що я тобі не відповідаю.
Залишився тільки слід, трохи кольору на папері і вибачте за солодку апатію.
Я любила тебе, але не пам'ятаю, я залишаюся в ангедонії, я нічого не відчуваю.