Більше пісень від VEROSIMILE
Опис
Продюсер: Лука Якобоні
Звукорежисер: Лука Якобоні
Композитор: Лука Якобоні
Автор слів: Вероніка Постакіні
Текст і переклад
Оригінал
Giovane paura di morire, giovane.
Crescere soltanto per scoprire che crescere è solo un modo in più per piangere, piangere, piangere per annaffiarsi, per fiorire e poi scomporci in terra fertile.
Se ho paura di stare calma, non so, non sento più.
Il giorno che sarò distratta, freddo, basta che nessuno veda, chiudi i miei occhi in fretta. Che pena!
Che pena!
Ho paura di stare davvero da sola, non volermi bene, riposare quando sudo, quanto sale nella mia. . . Ho paura di. . .
Quasi non vale la pena, moriremo insieme a tutto il resto, in un sistema circolare.
Ho paura di morire giovane, crescere soltanto per scoprire che crescere è solo un modo in più per piangere, piangere, piangere per annaffiarsi, per fiorire e poi scomporci in terra fertile.
Se, se, se arrivasse l'apocalisse, la pioggia mi sciogliesse, scegliesse proprio me, me, me.
Una giornata triste mi mangia le tempie, mi spegne.
Ho paura di morire giovane, crescere soltanto per scoprire che crescere è solo un modo in più per piangere, piangere, piangere per annaffiarsi, per fiorire e poi scomporci in terra.
Giovane paura di morire, giovane paura di morire, giovane.
È solo un modo in più per piangere, piangere per annaffiarsi, per fiorire.
Parole che mi inquinano, che mi sanno torturare, che mi salvano la notte quando non si può parlare, che mi rispondono a tono quando vorrei farmi male, che si arrampicano dentro il mio sistema circolare. Giovane paura di morire, giovane.
Crescere soltanto per scoprire che crescere è solo un modo in più per piangere, piangere, piangere per annaffiarsi, per fiorire e poi scomporci in terra fertile.
Переклад українською
Молодий страх смерті, молодий.
Зростаючи лише для того, щоб виявити, що зростання — це лише ще один спосіб плакати, плакати, плакати, щоб полити себе, процвітати, а потім зруйнуватися на родючу землю.
Якщо я боюся залишатися спокійним, я не знаю, я більше не можу відчувати.
День я розсіяний, холодний, поки ніхто не бачить, швидко заплющу очі. Як сумно!
Як сумно!
Я боюся справді залишитися самотнім, не любити себе, відпочивати, коли потію, скільки солі в мені. . . я боюся. . .
Майже не варто, ми помремо разом з усім іншим, по круговій системі.
Я боюся померти молодим, виростаючи лише для того, щоб дізнатися, що дорослішання — це лише ще один спосіб плакати, плакати, плакати, щоб полити себе, процвітати, а потім зруйнуватися на родючий ґрунт.
Якби, якби, якби настав апокаліпсис, дощ мене розтопив, вибрав мене, мене, мене.
Сумний день їсть мені скроні, зводить мене з ладу.
Я боюся померти молодим, виростаючи лише для того, щоб зрозуміти, що дорослішання — це лише ще один спосіб плакати, плакати, плакати, щоб полити себе, процвітати, а потім розвалитися на землі.
Молода людина боїться смерті, молода людина боїться смерті, молода людина.
Це лише ще один спосіб поплакати, поплакати, щоб напитися, щоб процвітати.
Слова, які забруднюють мене, які мучать мене, які рятують мене вночі, коли ми не можемо говорити, які відповідають тим же, коли я хочу завдати собі шкоди, які лізуть у мою кругову систему. Молодий страх смерті, молодий.
Зростаючи лише для того, щоб виявити, що зростання — це лише ще один спосіб плакати, плакати, плакати, щоб полити себе, процвітати, а потім зруйнуватися на родючу землю.