Опис
Виробник: Gisma
Виробник: ToLi
Автор пісні: Антоніо Адінольфі
Автор пісні: Іларія Кофоне
Текст і переклад
Оригінал
Quante volte ci riproverei?
A fare tutto ma non cambierei.
E passerò la notte sveglio tra i pensieri e sentirò tutto il peso dei problemi.
Se c'è qualcosa che vorrei è poter scappare insieme a lei.
Dimmi cosa ti fa stare con me, che non sarò mai troppo stabile.
E sul cielo che potrei arrivare e riporto solo danni qua.
Dimmi cosa ti fa stare con me?
Dimmi cosa ci fa stare soli tra la folla e ci blocca in una vita che poi non ritorna.
Ora che non sei più a casa, amore mio, comunque vada troveremo una strada, siamo alla prima fermata. Ti ricordi come è cominciato?
Tra i miei giorni e ritorni, il vento che tirava, quanto peserà l'aria col tuo posto -vuoto? Voltati prima che accada.
-C'è qualcosa che vorrei o quanto meno chiederei.
Dimmi cosa ti fa stare con me, che non sarò mai troppo stabile.
E sul cielo che potrei arrivare e riporto solo danni qua.
Dimmi cosa ti fa stare con me, con me?
Prima o poi ti raggiungerò.
Ma tu come fai che non ti accorgi mai?
Non lo so, non so cosa dire, ma non passerai, non passerai.
Ancora adesso chissà come stai, ma non risponderai.
Переклад українською
Скільки разів я б спробував ще раз?
Робити все, але я б не змінив.
А я ночуватиму в думках і відчую всю тяжкість проблем.
Якщо я чогось бажаю, так це мати можливість втекти з нею.
Скажи мені, що змушує тебе залишатися зі мною, щоб я ніколи не був занадто стабільним.
І я, клянусь небом, міг би прилетіти і тільки збитку сюди принести.
Скажи мені, що змушує тебе залишатися зі мною?
Скажи мені, що змушує нас залишатися самотніми в натовпі і блокує нас у житті, яке ніколи не повернеться.
Тепер, коли тебе вже немає вдома, люба моя, що б не сталося, ми знайдемо дорогу, ми на першій зупинці. Ви пам'ятаєте, як це починалося?
Між моїми днями і поверненням, вітер, що подув, скільки буде важити повітря з твоїм порожнім місцем? Поверніться, поки це не сталося.
— Є щось, що я хотів би або принаймні запитав.
Скажи мені, що змушує тебе залишатися зі мною, щоб я ніколи не був занадто стабільним.
І я, клянусь небом, міг би прилетіти і тільки збитку сюди принести.
Скажи мені, що змушує тебе залишатися зі мною, зі мною?
Рано чи пізно я дійду до тебе.
Але як це ви ніколи не помічаєте?
Не знаю, не знаю, що сказати, але не пройдеш, не пройдеш.
Навіть зараз хтозна, як ти, але ти не відповіси.