Більше пісень від Yanns
Опис
Композитор: Яннс
Композитор: Toto beats
Композитор: Jaysx15
Автор пісні: Яннс
Текст і переклад
Оригінал
Tu sais que je parle de toi à personne. Normalement, je te garde tout pour moi.
Mais je me suis senti tellement seul, cette fois-ci, j'ai pensé qu'à moi.
Du coup, j'ai regardé les étoiles, j'ai murmuré ton nom tout bas. Elle m'a dit :
Tu penses à quelqu'un? Évidemment que c'était toi.
Perdu dans tes yeux, je me vois, rien que nous deux, toi et moi.
Les yeux dans les yeux, ça se voit que je suis fou de toi. Je m'attendais à tout, sauf pas ça, que je m'attache autant à toi.
Quand je te regarde, ça se voit que je suis fou de toi.
Je suis rentré sans toquer, toquer. Je suis venu voler ton petit cœur.
Sois pas choquée, choquée, t'as aucune raison d'avoir peur. Je suis rentré sans toquer, toquer.
Je suis venu voler ton petit cœur, voler ton petit cœur.
T'as aucune raison d'avoir peur.
Je t'écris depuis la Lune, j'ai utilisé ma plume. J'avais besoin de te dire ces mots.
C'est vrai, j'ai changé d'attitude, je suis plus discret d'habitude, mais t'es tellement belle vue de tout là-haut.
Perdu dans tes yeux, je me vois, rien que nous deux, toi et moi.
Les yeux dans les yeux, ça se voit que je suis fou de toi.
Je m'attendais à tout, sauf pas ça, que je m'attache autant à toi.
Quand je te regarde, ça se voit que je suis fou de toi. Je suis rentré sans toquer, toquer. Je suis venu voler ton petit cœur.
Sois pas choquée, choquée, t'as aucune raison d'avoir peur.
Je suis rentré sans toquer, toquer. Je suis venu voler ton petit cœur, voler ton petit cœur.
T'as aucune raison d'avoir peur.
Avec toi, je peux faire le tour du monde, car sans toi, tout m'a l'air immonde. Ensemble, on ira tout là-haut, tout là-haut.
Ton sourire me fait l'effet d'une bombe.
Chaque fois que je te regarde, je tombe, mais c'est dur de tomber de haut, mais c'est dur de tomber de haut. Je suis rentré sans toquer, toquer.
Je suis venu voler ton petit cœur. Sois pas choquée, choquée, t'as aucune raison d'avoir peur.
Je suis rentré sans toquer, toquer.
Je suis venu voler ton petit cœur, voler ton petit cœur.
T'as aucune raison d'avoir peur.
Je suis rentré sans toquer, toquer.
Переклад українською
Знаєш, я ні з ким про тебе не говорю. Зазвичай я тримаю все при собі.
Але цього разу я почувався таким самотнім, я думав лише про себе.
Так я дивився на зірки, тихо прошепотів твоє ім'я. Вона сказала мені:
Ви про когось думаєте? Звичайно, це був ти.
Загублений у твоїх очах, я бачу себе, тільки нас двох, ти і я.
Очі в очі, ти бачиш, що я без розуму від тебе. Я чекала всього, крім цього, що так прив'яжусь до тебе.
Коли я дивлюся на тебе, то очевидно, що я без розуму від тебе.
Прийшла додому без стуку, стуку. Я прийшов, щоб вкрасти твоє маленьке серце.
Не впадайте в шок, у вас немає причин боятися. Прийшла додому без стуку, стуку.
Я прийшов, щоб вкрасти твоє маленьке серце, вкрасти твоє маленьке серце.
У вас немає причин боятися.
Я пишу тобі з Місяця, я використовував свою ручку. Мені потрібно було сказати тобі ці слова.
Це правда, я змінив своє ставлення, я зазвичай більш стриманий, але ти виглядаєш такою гарною звідти.
Загублений у твоїх очах, я бачу себе, тільки нас двох, ти і я.
Очі в очі, ти бачиш, що я без розуму від тебе.
Я чекала всього, крім цього, що так прив'яжусь до тебе.
Коли я дивлюся на тебе, то очевидно, що я без розуму від тебе. Прийшла додому без стуку, стуку. Я прийшов, щоб вкрасти твоє маленьке серце.
Не впадайте в шок, у вас немає причин боятися.
Прийшла додому без стуку, стуку. Я прийшов, щоб вкрасти твоє маленьке серце, вкрасти твоє маленьке серце.
У вас немає причин боятися.
З тобою я можу мандрувати по світу, бо без тебе все мені здається брудним. Разом ми підемо туди, туди.
Твоя усмішка вражає мене, як бомба.
Кожен раз, коли я дивлюся на тебе, я падаю, але важко впасти з висоти, але важко впасти з висоти. Прийшла додому без стуку, стуку.
Я прийшов, щоб вкрасти твоє маленьке серце. Не впадайте в шок, у вас немає причин боятися.
Прийшла додому без стуку, стуку.
Я прийшов, щоб вкрасти твоє маленьке серце, вкрасти твоє маленьке серце.
У вас немає причин боятися.
Прийшла додому без стуку, стуку.