Опис
Продюсер: Жульєн П'єр
Продюсер: Лео Фобер
Продюсер: Валентин Морелл
Виробник: Caméléon
Виробник: Кузь
Персонал студії: Жюльєн Креус
Персонал студії: Мікаель Ренджард
Композитор: Кузь
Композитор: Лео Фобер
Композитор: Валентин Морелл
Композитор: Жульєн П'єр
Композитор: Caméléon
Композитор, автор тексту: Тіома
Текст і переклад
Оригінал
Soit j'en aurai jamais, soit j'suis pas la bonne personne.
J'ai besoin de personne, spéciale comme monsieur Anderson.
Ils font semblant de s'aimer ou bien leur cœur se façonne. Tu les vois qui rayonnent et la boule grossit dans le sternum.
Tous les jours, j'avance, tous les jours, j'apprends comment faire le poids.
Tous les jours, j'avance, tous les jours, j'invente une nouvelle version de moi.
Tous les jours, j'avance, tous les jours, j'attends. Y a rien à faire, je crois.
Je crois. . . Trouve-toi des amis, j'ai entendu un peu trop.
Comme si ça suffisait d'en piocher dans le lot.
Crois-moi, j'ai tout donné, parfois même un peu trop.
Crois-moi, j'ai vraiment tout donné.
J'ai arrêté de chercher parmi les mauvaises personnes, celles qui empoisonnent et qui un jour abandonnent.
J'ai fini par trouver, j'avoue, même moi, ça m'étonne.
Depuis, je rayonne et la boule n'est plus dans le sternum.
Tous les jours, j'avance, tous les jours, j'apprends comment faire le poids.
Tous les jours, j'avance, tous les jours avec une meilleure version de moi. Tous les jours, j'avance, tous les jours, j'attends.
Y a rien à faire, je crois.
Je crois. . .
Trouve-toi des amis, j'ai entendu un peu trop.
Comme si ça suffisait d'en piocher dans le lot.
Crois-moi, j'ai tout donné, parfois même un peu trop.
Crois-moi, j'ai vraiment tout donné.
Trouve-toi des amis, j'ai entendu un peu trop. Comme si ça suffisait d'en piocher dans le lot.
Crois-moi, j'ai tout donné, parfois même un peu trop.
Trouve-toi des amis. J'ai besoin de personne dans ma vie.
J'ai besoin de personne dans mon cœur. J'ai besoin de personne dans ma vie. J'ai besoin de personne.
Trouve-toi des amis. J'ai besoin de personne dans ma vie. J'ai besoin de personne dans mon cœur.
J'ai besoin de personne. J'ai besoin de personne.
Trouve-toi des amis!
Переклад українською
Або у мене його ніколи не буде, або я не та людина.
Мені потрібен хтось особливий, як містер Андерсон.
Вони вдають, що люблять один одного, або їхні серця формуються. Ви бачите, як вони випромінюються, і шишка зростає в грудині.
Кожен день я рухаюся вперед, кожен день вчуся набирати вагу.
Кожен день я рухаюся вперед, кожен день я винаходжу нову версію себе.
Кожен день я рухаюся вперед, кожен день я чекаю. Нема чого робити, я думаю.
Я вірю. . . Знайдіть собі друзів, я чув забагато.
Ніби достатньо було вибрати щось із партії.
Повірте, я віддав усе, іноді навіть трішки забагато.
Повірте, я справді виклався на повну.
Я перестав шукати поганих людей, тих, хто труїть і одного разу здасться.
Зізнаюся, я знайшов його, навіть мене це дивує.
Відтоді я сяю, і шишки більше немає в моїй грудині.
Кожен день я рухаюся вперед, кожен день вчуся набирати вагу.
Кожен день я рухаюся вперед, кожен день з кращою версією себе. Кожен день я рухаюся вперед, кожен день я чекаю.
Нема чого робити, я думаю.
Я вірю. . .
Знайдіть собі друзів, я чув забагато.
Ніби достатньо було вибрати щось із партії.
Повірте, я віддав усе, іноді навіть трішки забагато.
Повірте, я справді виклався на повну.
Знайдіть собі друзів, я чув забагато. Ніби достатньо було вибрати щось із партії.
Повірте, я віддав усе, іноді навіть трішки забагато.
Знайдіть собі друзів. Мені потрібен хтось у моєму житті.
Мені потрібен хтось у моєму серці. Мені потрібен хтось у моєму житті. Мені ніхто не потрібен.
Знайдіть собі друзів. Мені потрібен хтось у моєму житті. Мені потрібен хтось у моєму серці.
Мені ніхто не потрібен. Мені ніхто не потрібен.
Знайдіть собі друзів!