Більше пісень від Nina Uzan
Опис
Аранжування: Ніна Узан
Бек-вокал: Ніна Узан
Бас-гітара: Saint DX
Драм-машина: Saint DX
Ударні: Луї Делорм
Гітара: Adrian Edeline
Виробник: Saint DX
Синтезатор: Ніна Узан
Синтезатор: Saint DX
Композитор: Ніна Узан
Текст і переклад
Оригінал
Si je n'étais pas doué pour lire sur tes lèvres la charade, en quelle langue faut-il te dire que je ne veux que toi? Je nous veux, mais sans artifice.
Je ne joue plus au chat.
Si tu m'aimes pour ce que je suis, tu me prendras.
Donne-moi le tempo, donne-moi le premier mot, donne-moi les lettres de A à Z.
Donne-moi le tempo, donne-moi le premier mot, donne-moi les lettres de ton alphabet.
J'aime beaucoup la littérature, bien qu'elle nous mette dans le crâne que l'amour n'est qu'une aventure où chacun comble ses failles.
Le désir n'est qu'une flamme. Est-ce que tu m'aimeras pour les à-côtés?
La fiction a bien du charme. Gardons-le seulement pour l'imaginaire.
Donne-moi le tempo, donne-moi le premier mot, donne-moi les lettres de A à Z.
Donne-moi le tempo, donne-moi le premier mot, donne-moi les lettres de ton alphabet.
Donne-moi le tempo, donne-moi le premier mot, donne-moi les lettres de A à Z.
Donne-moi le tempo, donne-moi le premier mot, donne-moi les lettres de ton alphabet.
Переклад українською
Якби я погано читав шараду на твоїх губах, якою мовою я мав би сказати тобі, що я хочу лише тебе? Я хочу нас, але без хитрощів.
Я більше не граю в теги.
Якщо ти любиш мене таким, який я є, ти візьмеш мене.
Дай мені темп, дай мені перше слово, дай мені літери від A до Z.
Дай мені темп, дай мені перше слово, дай мені літери свого алфавіту.
Мені дуже подобається література, хоча вона доводить до думки, що кохання — це лише пригода, де кожен виправляє власні недоліки.
Бажання - це просто полум'я. Ти будеш любити мене за пільги?
У художній літературі багато чарівності. Давайте просто залишимо це для уяви.
Дай мені темп, дай мені перше слово, дай мені літери від A до Z.
Дай мені темп, дай мені перше слово, дай мені літери свого алфавіту.
Дай мені темп, дай мені перше слово, дай мені літери від A до Z.
Дай мені темп, дай мені перше слово, дай мені літери свого алфавіту.