Опис
Продюсер: Мунір Мааруф
Продюсер: Блез Батісс
Композитор: Моха К
Композитор: Мунір Мааруф
Композитор: Блез Батісс
Текст і переклад
Оригінал
J'suis parti, c'est trop tard, tu peux plus rattraper.
Depuis, j'ai passé le cap, ouais, j'ai même soulevé le drapeau.
Dernier de la classe, fini seul dans un classeur. Ne dis pas que tu m'aimes, tu finiras par t'enlacer.
Cette fois, c'est la bonne, j'suis plus en mon coup d'essai.
Mes soucis pèsent une tonne, j'suis un homme, donc j'vais les régler seul. J'suis en mission, j'peux pas m'attacher.
Jamais on a fait les ingrats, on a gardé les mêmes sur tout le trajet.
J'le fais pour les miens, la familia, c'est tout ce que j'ai.
J'ai quitté le pays, des ambitions, quelques projets.
Ah, comptez sur moi, j'crois en Dieu, j'avance sûrement.
N'écoute pas ce qu'ils disent sur moi. Ici, c'est pas tout le monde qui ment.
J'ai le sourire, mais au fond, j'ai mal. J'suis pas sorti de la semaine, j'suis pas sorti de la semaine.
La poste me lâche pas d'une semelle.
J'connais mon histoire, j'connais le passé, j'connais mon parcours.
J'connais mes défauts et qualités, j'me connais par cœur. J'connais le sud, j'connais le nord, j'ai déjà fait le tour.
J'ai des flashbacks, t'as la night, j'me dis : C'est le mec tout.
J'ai les yeux bourrés d'espoir, tant que j'vais bien, tant que j'respire.
J'ai besoin d'air, besoin d'espace. La distance, c'est ça qui m'attriste.
J'reviendrai avec de l'or dans les mains.
On en a fait du chemin, mais ça valait le coup au final.
Merci à tous ceux qui m'ont fait du mal. J'vous en veux pas, non.
Ah, comptez sur moi, j'crois en Dieu, j'avance sûrement.
N'écoute pas ce qu'ils disent sur moi. Ici, c'est pas tout le monde qui ment.
J'ai le sourire, mais au fond, j'ai mal. J'suis pas sorti de la semaine, j'suis pas sorti de la semaine.
La poste me lâche pas d'une semelle.
Переклад українською
Я пішов, пізно, вже не наздоженеш.
З тих пір я подолав рубіж, так, я навіть підняв прапор.
Останній у класі, опинився сам у шафі для документів. Не кажи, що любиш мене, ти обіймаєшся.
Цього разу добре, я більше в першій спробі.
Мої турботи важать тонну, я чоловік, тому буду їх вирішувати сам. Я на місії, я не можу прив’язатися.
Ми ніколи не поводилися невдячними, ми тримали тих самих людей протягом усієї подорожі.
Я роблю це для себе, сім'я - це все, що я маю.
Я залишив країну, амбіції, якісь проекти.
Ах, розраховуйте на мене, я вірю в Бога, я точно йду вперед.
Не слухай, що про мене говорять. Не всі тут брешуть.
Я посміхаюся, але в глибині душі мені боляче. Я не був на вулиці весь тиждень, я не був на вулиці весь тиждень.
Пошта не відмовиться від мене анітрохи.
Я знаю свою історію, я знаю минуле, я знаю свій шлях.
Я знаю свої недоліки і якості, я знаю себе напам'ять. Я знаю південь, я знаю північ, я вже був навколо.
У мене виникають спогади, у тебе ніч, я кажу собі: Він цілий хлопець.
Мої очі сповнені надії, поки я почуваюся добре, поки я дихаю.
Мені потрібне повітря, потрібен простір. Мене засмучує відстань.
Я повернусь із золотом у руках.
Ми пройшли довгий шлях, але зрештою воно того варте.
Дякую всім, хто завдав мені болю. Я не звинувачую вас, ні.
Ах, розраховуйте на мене, я вірю в Бога, я точно йду вперед.
Не слухай, що про мене говорять. Не всі тут брешуть.
Я посміхаюся, але в глибині душі мені боляче. Я не був на вулиці весь тиждень, я не був на вулиці весь тиждень.
Пошта не відмовиться від мене анітрохи.