Більше пісень від Caballero
Більше пісень від JeanJass
Опис
Звукорежисер: Бернар Естарді
Продюсер: Клод Карер
Головний вокал: Шейла
Адаптер: Клод Карер
Композитор: Джосафатте Капуано
Автор пісні: Гарольд Стотт
Аранжувальник: Жан Клодрік
Композитор: Маріо Капуано
Текст і переклад
Оригінал
Deux issues pour un petit : cimetière ou prison. Deux issues!
Donne-moi mes billets, dis-moi où ils sont. Vas-y, donne! J'réclame à manger comme un nourrisson.
T'sais comment en haut, en bas, nous pourrissons.
Ton rappeur prêche, j'aime pas, il sonne pourri. Super patateur, genre Mike Tyson
Fury. Regarde bien, je gère le bail avec une main de fer.
J'suis le chirurgien qui baise le cul qu'il vient de refaire.
Putain, JJ, quel BG! Quel BG. Consomme le gaz comme si je roulais au LPG.
Elle fait chier, tu devrais la tèj' et reprendre tout ce que tu lui as offert, car frérot, c'est la dèche. Son prénom, c'est Nadège. T'as rien vu venir comme Bocelli.
Heureusement que son coach est là. Ma ville, c'est le désert, mais c'est pas
Coachella. Où tu iras, j'irai, comme Sheila.
-Surtout si t'as une bonne gelato.
-Entre le gun de Chief Keef et moi, c'est juste kif-kif. Entre la neige que son pif sniffe et moi, y a pas une big diff.
J'avance déterminé comme si j'avais le calibre près de la teuf.
Toi, t'as pas de canon et si t'en as un, il est tout fin.
Quand j'suis là, ton rappeur se cache, il sent que j'suis un prédateur.
Mais si je l'attrape, j'irai juste le coucher dans son couffin. T'obéis et donne la patte, putain, quel vide-clef!
T'as perdu tes yeuks, t'as plus rien sous le caleçon, clair de nein.
Cette vie, c'est pour les courageux et les téméraires. Toi, t'as le venin, tu aimerais tuer mes rêves.
Ouais, ça veut me changer en méchoui, mais est-ce que par hasard, il serait pas beaucoup -trop lège? Oui. -T'as rien vu venir comme Bocelli.
Heureusement que son coach est là. Ma ville, c'est le désert, mais c'est pas
Coachella. Où tu iras, j'irai, comme Sheila. Surtout si t'as une bonne gelato.
Y a que l'argent qui me fait jouir, j'en veux tout un fourgon.
Des glaces Los Amo avec un bourbon. Dans l'assiette, c'est du brisket, pas du bifsteak.
La note s'élève à plus de deux K, c'est ni une mistake ni une disquette.
Fuck tous ces chiens, ça bouge ap', c'est toujours d'actu.
J'vais soigner ma rage, le chaman m'a fait bouffer un cactus. J'suis en pleine guérison, j'ai des frissons.
J'me défends avec ce que Dieu m'a donné comme un hérisson.
J'ai pardonné cette teupu qui te baise, c'est que du business.
Première mi-temps, je marque deux buts, sistès. Nettoie mes godasses usées.
Cette semaine, j'compte aller Côte d'Azur et me faire payer par des riches qui ont de la coca sur nez, comme ça, tu sais.
Kaba, JJ, Gigi Kaba.
Grand Bazar, what up?
On y va!
Переклад українською
Два виходи для малого: цвинтар чи в'язниця. Два виходи!
Дайте мені мої квитки, скажіть, де вони. Давай, давай! Я кричу про їжу, як дитина.
Ви знаєте, як нагорі, внизу ми гниємо.
Ваш репер проповідує, мені це не подобається, він погано звучить. Супер патер, як Майк Тайсон
Лютість. Придивіться, я керую орендою залізною рукою.
Я хірург, який трахає дупу, яку він щойно переробив.
Блін, Джей Джей, який БГ! Який БГ. Газ витрачає так, ніби я їду на газі.
Вона дратує, ти повинен убити її і забрати все, що ти їй дав, тому що брат, вона невдаха. Її ім'я Nadège. Ви не бачили нічого схожого на Бочеллі.
На щастя, там є його тренер. Моє місто - пустеля, але це не так
Коачелла. Куди ти підеш, туди й я піду, як Шейла.
-Особливо, якщо у вас хороший морозиво.
-Між мною та пістолетом шефа Кіфа це просто кіф-кіф. Між снігом, який нюхає його ніс, і мною, немає великої різниці.
Я рішуче йду вперед, наче маю калібр близько до партії.
У вас немає гармати, а якщо і є, то вона дуже тонка.
Коли я тут, твій репер ховається, відчуває, що я хижак.
Але якщо я його зловлю, я просто посаджу його в люльку. Ти слухайся і лапу дай, блін, який пустий ключ!
Ви втратили очі, у вас нічого не залишилося під білизною, все зрозуміло.
Це життя для сміливих і безрозсудних. Ти маєш отруту, ти хотів би вбити мої мрії.
Так, він хоче перетворити мене на méchoui, але випадково, чи не занадто він легкий? так -Ти не бачив нічого схожого на Бочеллі.
На щастя, там є його тренер. Моє місто - пустеля, але це не так
Коачелла. Куди ти підеш, туди й я піду, як Шейла. Особливо, якщо у вас гарне морозиво.
Тільки гроші змушують мене приїхати, я хочу цілу вантажівку.
Морозиво Los Amo з бурбоном. На тарілці грудинка, а не стейк.
Записка на суму більше двох К, це не помилка і не дискета.
До біса всі ці собаки, це рухається після», це все ще актуально.
Я збираюся лікувати свій гнів, шаман змусив мене з'їсти кактус. Я в процесі загоєння, у мене озноб.
Захищаюся тим, що мені Бог дав, як їжаку.
Я пробачив того теупу, який вас трахає, це просто бізнес.
Перший тайм, забиваю два голи, систи. Почисти моє ношене взуття.
Цього тижня я планую поїхати на Лазурний берег і отримати гроші від багатих людей, які мають коку на носі, ось так, знаєте.
Каба, Джей Джей, Гігі Каба.
Гранд базар, що там?
Ось і ми!