Більше пісень від Hngle
Опис
Асоційований виконавець: Естер Абрамі, Празький філармонічний оркестр і Бен Палмер
Асоційований виконавець: Естер Абрамі
Асоційований виконавець: Празький філармонічний оркестр
Асоційований виконавець: Бен Палмер
Композитор: Нікола Піовані
Інженер: Філіп Шульц
Інженер: Ян Хольцнер
Текст і переклад
Оригінал
Anh nhớ từng phút yên bình tay nắm tay
Nhớ khoảnh khắc đôi mình còn đắm say
Chỉ vừa như mới hôm nào
Mà sao giờ lại xa quá? (Sao rời xa quá?)
Anh vẫn nhớ khi trời vừa nhá nhem
Qua đón em dạo cùng phố đêm
Giờ thì không còn nữa
Cô đơn thân với anh thêm
Anh cố để chi vậy rồi cũng ra như này
Cứ vun mối tình mặc tấm thân hao gầy
Liệu có phút giây nào người xót anh không vậy?
Mọi thứ chỉ để anh gánh lấy
Chẳng phút giây nào anh hết yêu em
Mỗi lần ướt mi hoen là do anh nhớ em thêm
Tại sao lại nói yêu anh mà lại để mi anh ướt nhèm?
Em cũng có nỗi niềm của riêng mình
Em xin lỗi đã bỏ anh một mình
Sau bao tháng năm ta cùng chung đường
Giờ hai đứa hai nơi
Đoạn cảm xúc tưởng như là lâu dài
Nhưng lại kết thúc bất ngờ vì hiểu lầm
Em trách sao lúc đó mình không vì nhau mà cố
Em vẫn còn nhớ những lần mình đã hứa hẹn
Cùng nhau mãi mãi chẳng rời xa
Và môi hôn vẫn để lại đó bao ngọt ngào xưa
Giờ thì đã quá trễ rồi
Vì phút bốc đồng mà đôi ta chẳng thể nào cạnh bên
Hỏi em còn yêu không, em trả lời là không còn
Nhưng đó chỉ là dối lòng
Anh cố để chi vậy rồi cũng ra như này
Cứ vun mối tình mặc tấm thân hao gầy
Liệu có phút giây nào người xót anh không vậy?
Mọi thứ chỉ để anh gánh lấy
Chẳng phút giây nào anh hết yêu em
Mỗi lần ướt mi hoen là do anh nhớ em thêm
Tại sao lại nói yêu anh mà lại để mi anh ướt nhèm?
Thật ra anh biết từ đầu rồi, bae
Rằng lời yêu đó chỉ là gió bay
Giờ tim vỡ nát như này
Do anh cố chấp nên vậy
Mong em hạnh phúc đi bên người ta
Phần anh sẽ cố gắng để vượt qua
Đến đây thôi em à
Đến lúc ta phải chia xa
Переклад українською
Пам'ятаю кожну мирну хвилину, тримаючись за руки
Згадайте момент, коли ми ще були захоплені
Як і вчора
Але чому це зараз так далеко? (Чому так далеко?)
Я досі пам'ятаю, коли тільки сутеніло
Приїжджай за мною і прогуляйся нічним містом
Тепер цього немає
Більше з ним наодинці
Чому ви так старалися, а все закінчилося так?
Просто зберігайте свою любов, навіть якщо ваше тіло худне
Чи бувають моменти, коли вас жаліють?
Все лише для вас
Ніколи не буде моменту, коли я перестану любити тебе
Щоразу, коли мої повіки стають мокрими, це тому, що я сумую за тобою більше
Чому ти кажеш, що любиш мене, але залишаєш мої вії мокрими?
У мене теж є свої відчуття
Мені шкода, що залишив вас одного
Через багато місяців і років ми на тому ж шляху
Зараз ми двоє в різних місцях
Емоційний момент, здається, триває довго
Але це закінчилося несподівано через непорозуміння
Я звинувачую, чому ми тоді не старалися один для одного
Я досі пам’ятаю часи, коли ми давали обіцянки
Разом назавжди, ніколи не розлучаючись
А губи, що цілуються, залишають за собою ту ж солодкість
Тепер уже пізно
Через імпульсивні моменти ми не можемо бути разом
На запитання, чи я все ще кохаю її, я відповів, що ні
Але це просто брехня
Чому ви так старалися, а все закінчилося так?
Просто зберігайте свою любов, навіть якщо ваше тіло худне
Чи бувають моменти, коли вас жаліють?
Все лише для вас
Ніколи не буде моменту, коли я перестану любити тебе
Щоразу, коли мої повіки стають мокрими, це тому, що я сумую за тобою більше
Чому ти кажеш, що любиш мене, але залишаєш мої вії мокрими?
Насправді, я знав це з самого початку, бае
Що слова любові - це просто вітер
Тепер моє серце розбите так
Тому що ти впертий, ось чому
Сподіваюся, ти будеш щасливий зі мною
Я докладу всіх зусиль, щоб це подолати
Іди сюди, дитинко
Пора нам розлучатися