Більше пісень від GOMZ
Опис
Композитор: Девід Рамірес Маллавібаррена
Композитор: Ана Джульєта Калавія
Композитор: Pol Aznar Alegre
Майстер: Хайме Есталелла
Змішувач: Естебан Алонсо
Виробник: ПОЛАЗ
Виробник: Davs
Виробник: ГОМЗ
Композитор: Рауль Гомес
Текст і переклад
Оригінал
Tú me has enseñado a ganar, aunque a veces no quede primero.
He necesitado madurar para saber lo que estaba perdiendo.
Tal vez fui yo quien quiso distanciarse, pero siempre consigue alcanzarme.
Sé que esto nos cuesta a los dos, pero empezamos diciendo te quiero.
Tú cruzas la meta, aunque nadie se para a verlo.
Eres la luna, la cometa que se está alejando en el cielo.
Ya sé que no tengo por qué impresionarte, pero ojalá no te lo pierdas.
Cuando no estés, prometo que al recordarte te seguiré sintiendo cerca.
Cada paso que diste me sirve para acercar, estoy más cerca que nunca de ser como tú.
Ahora que mami está triste, te toca tirar, como hiciste cuando todo se nos fue.
Cada paso que diste me sirve para recordar que estas carreras de fondo no es algo fugaz.
Ahora que vivo yo solo, tan lejos de allá, me he dado cuenta de que nuestro amor no se va a acabar.
Tú cruzas la meta, aunque nadie se para a verlo.
Eres la luna, la cometa que se está alejando en el cielo.
Ya sé que no tengo por qué impresionarte, pero ojalá no te pierdas.
Cuando no estés, prometo que al recordarte te seguiré sintiendo cerca.
Переклад українською
Ви навчили мене перемагати, навіть якщо іноді я не був першим.
Мені потрібно було дозріти, щоб зрозуміти, що я втрачаю.
Можливо, це я хотів дистанціюватися, але йому завжди вдається мене наздогнати.
Я знаю, що це важко для нас обох, але ми починаємо з того, що говоримо, що я люблю тебе.
Ви перетинаєте фінішну пряму, хоча ніхто не зупиняється, щоб це побачити.
Ти місяць, повітряний змій, що відступає в небі.
Я знаю, що мені не потрібно справляти на вас враження, але я сподіваюся, що ви цього не пропустите.
Коли ти підеш, я обіцяю, що, згадуючи про тебе, я продовжуватиму відчувати тебе поруч.
Кожен твій крок допомагає мені наблизитися, я ближче, ніж будь-коли, до того, щоб бути схожим на тебе.
Тепер, коли мама сумна, твоя черга викинути, як ти це робив, коли все пішло.
Кожен твій крок нагадує мені, що ці перегони на довгі дистанції не є чимось швидкоплинним.
Тепер, коли я живу один, так далеко звідти, я зрозумів, що наше кохання не закінчиться.
Ви перетинаєте фінішну пряму, хоча ніхто не зупиняється, щоб це побачити.
Ти місяць, повітряний змій, що відступає в небі.
Я знаю, що мені не потрібно справляти на вас враження, але я сподіваюся, що ви не заблукаєте.
Коли ти підеш, я обіцяю, що, згадуючи про тебе, я продовжуватиму відчувати тебе поруч.