Пісні
Артисти
Жанри
Обкладинка треку VOL. 3

VOL. 3

4:002026-02-12

Більше пісень від Dora Band

  1. Por Tu Culpa
      3:34
  2. BBerme
Усі пісні

Опис

Продюсер: Dora Band

Вокал: Тео Педраха

Композитор: Даніель Педраха

Текст і переклад

Оригінал

Buenos días, buenas tardes, buenas noches.

Depende de la parte del mundo que me escuches. ¿Qué tal, todo bien? Espero que sí.

Yo estoy aquí caminando por el centro de Madrid.

Voy para el estudio, he quedado a las diez, he quedado con mi hermano para el volumen tres, aunque llego un poco tarde, ya son las doce y diez.

Dani ve grabando, yo le meto después. Y entre que llego y no llego, ¿qué te puedo contar?

¿De qué podemos hablar? A ver, déjame pensar un momento.

Podríamos hablar de ganar y gastar, de viajar y chingar, de coches y conciertos, pero eso ya lo digo en las canciones todo el tiempo.

Y aunque sea verdad y aunque nunca te miento, prefiero hablar de todo eso en otro momento. Por cierto, ¿qué dices, chaval?

¿Que ya no sueno igual? ¿Que me pongo a hacer qué? ¿Música comercial?

La música comercial es igual que un centro comercial, hay uno en cada barrio, son todos igual, se visten igual, se mueven igual, cantan todos igual, igual de mal.

Yo no soy artista, soy un tío normal, no me pongo la careta ni para el carnaval.

Enamorado de esto, no me importa el puesto, si te soy honesto, no me importa ser el primero, el segundo, el tercero, el cuarto o el decimosexto.

No busco ser campeón, solo busco ser feliz, cabrón.

Hoy estamos de celebración porque engañé a la pena y a la depresión y las encerré dentro de una caja, igual que hizo

Tapión.

Tiré las paredes de mi habitación, me tenían preso como una prisión. No me curé con terapia ni medicación, me curé escuchando a Paco y

Camarón.

Tú sabes cómo soy yo, de noche hablo con la luna y me acuesto cuando me sale el sol. Y que en mi armario hay más ropa que en

Zalando.

No soy escalador, pero estoy escalando de mi cuarto al estudio, del estudio al estadio, del estadio a tu casa, de tu casa a tus labios.

De pobre a clase media, de media a millonario, porque el tiempo es oro y yo no tengo horario. En el

Beema escuchando al Manzanita o al Sicario, los cuarenta principiantes que están sonando en la radio.

Te lo dejo pa' ti, pa' los que dejan odio en los comentarios, pa' los que se tomaron esto en serio, por ir perdidos ahora tienen mal pario desde que se cruzaron un gato negro.

Dora, te quiero, aunque no te vea tanto, es que estoy en Madrid.

Corazón hecho trocitos, parece de Gaudí, aunque duela, es bonito, lo puedo compartir contigo.

Siempre llevo un trozo guardado en el bolsillo por si te veo en Fuencarral o Bravo Murillo.

Oh, oh, tus ojos son cuchillos.

Oh, oh, co-co-contigo siempre llevo un trozo guardado en el bolsillo por si te veo en Fuencarral o Bravo Murillo. Oh, oh, tus ojos son cuchillos.

Oh, oh.

Переклад українською

Доброго ранку, доброго дня, доброї ночі.

Це залежить від того, в якій частині світу ви мене слухаєте. Як справи, все гаразд? Я на це сподіваюся.

Я тут іду центром Мадрида.

Іду на студію, збираюся о десятій, зустрічаю брата на третій том, правда, трохи спізнююся, вже десята на дванадцяту.

Дані записує, я додам його пізніше. І між тим, як я прибув і не приїхав, що я можу вам сказати?

Про що ми можемо говорити? Подивимося, дайте мені подумати на мить.

Ми могли б говорити про заробітки та витрати, подорожі та трахання, машини та концерти, але я вже постійно кажу це в піснях.

І навіть якщо це правда, і хоча я ніколи не брешу тобі, я вважаю за краще поговорити про все це іншим разом. До речі, що ти скажеш, хлопче?

Що я більше не звучу так само? що я маю робити? Комерційна музика?

Комерційна музика – це те ж саме, що торговий центр, є в кожному районі, всі однакові, одягаються однаково, рухаються однаково, співають однаково, однаково погано.

Я не артист, я звичайний хлопець, навіть на карнавал не одягаю маску.

Закоханий у це, мені байдуже місце, якщо чесно, мені байдуже бути першим, другим, третім, четвертим чи шістнадцятим.

Я не хочу бути чемпіоном, я просто хочу бути щасливим, сволота.

Сьогодні ми святкуємо, тому що я обдурив горе і депресію і замкнув їх у коробку, як і він

Тапіон.

Я повалив стіни своєї кімнати, вони тримали мене, як тюрму. Я не вилікував себе терапією чи ліками, я вилікував себе, слухаючи Пако і

креветки.

Ви знаєте, який я, вночі я розмовляю з місяцем і лягаю спати, коли сходить сонце. І що в моїй шафі більше одягу, ніж в

Заландо.

Я не альпініст, але я лізу зі своєї кімнати в студію, зі студії на стадіон, зі стадіону в твій дім, з твого будинку в твої губи.

Від бідного до середнього класу, від середнього до мільйонера, тому що час – це гроші, а в мене немає розкладу. в

Біма слухає Manzanita або Sicario, сорок новачків, які грають по радіо.

Залишаю це для вас, для тих, хто залишає ненависть у коментарях, для тих, хто сприйняв це серйозно, тому що вони загубилися, у них тепер погані пологи, оскільки вони перетнулися з чорним котом.

Доро, я кохаю тебе, хоч і не так часто бачуся, я в Мадриді.

Серце в шматках, воно схоже на Гауді, хоч це й боляче, воно гарне, я можу поділитися цим з вами.

Я завжди тримаю шматок у кишені на випадок, якщо побачу вас у Фуенкарралі чи Браво Мурільо.

Ой, твої очі - ножі.

О, о, ко-ко-контіго, я завжди ношу шматочок у кишені на випадок, якщо побачу вас у Фуенкарралі чи Браво Мурільо. Ой, твої очі - ножі.

Ой-ой.

Дивитися відео Dora Band - VOL. 3

Статистика треку:

Прослуховування Spotify

Позиції в чартах Spotify

Найвищі позиції

Перегляди YouTube

Позиції в чартах Apple Music

Shazams Shazam

Позиції в чартах Shazam