Більше пісень від TIMØ
Опис
Вокаліст: TIMØ
Композитор, автор тексту, продюсер: Феліпе Галат
Продюсер, композитор Автор тексту: Алехандро Очоа
Композитор, автор тексту, продюсер: Андрес Васкес
Продюсер, композитор Автор тексту: Себастьян Авілес
Композитор, автор текстів, майстер-інженер, продюсер, інженер зведення: Маурісіо Ренгіфо
Мастеринг-інженер, продюсер, інженер зведення, композитор Автор тексту: Андрес Торрес
Інше: Хав'єр Ктумба
Організатор звукозапису, інше: Нестор Ванегас
Студія: TIMØ's Studio
Студія: Audiovision Bogotá
Інженер звукозапису: Девід Дуеньяс
Другий інженер запису: Алехандро Уертас
Студія: Eagle House Studio
A&R: Дуарте Фігейра
А і адміністратор: Кароліна Канту
Композитор Автор слів: Ніколя Галат
Текст і переклад
Оригінал
Oye,
Timo.
En una noche de enero me dijiste ese te quiero.
Y pa' inicios de febrero, yo ya no me hacía soltero.
Tú tiraste el anzuelo y yo solito me enredé, me enredé, con tu boca me enredé.
Te entregué mi corazón y yo solo me quedé. . .
Yo solo me quedé con tus palabras, fueron puras palabras.
¿De qué sirve un te quiero y un te amo si cuando nos encontramos son palabras?
Solo dices palabras.
¿De qué sirve que digas que eres mía cuando al final del día lo nuestro solo se quedó en palabras, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, lo nuestro solo se quedó en- Te amo, dijiste.
No sabes en qué lío me metiste y si no lo entendiste, recuerda las promesas que rompiste.
Ay, amor, ya baja el despertador pa' que al menos en mis sueños tú me des todos los besos que tu boca no me dio.
Ay, amor, ay, amor, no seas así, por favor.
Recuerda que un corazón necesita más que palabras, fueron puras palabras.
¿De qué sirve un te quiero y un te amo si cuando nos encontramos son palabras?
Solo dices palabras.
¿De qué sirve que digas que eres mía cuando al final del día lo nuestro solo se quedó en palabras, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la? Lo nuestro solo se quedó en palabras.
Está de moda hablar bonito pa' engañar al corazón.
Ay, tus ojitos me atraparon y tu -boca me enredó.
-Está de moda hablar bonito pa' engañar al -corazón.
-Palabras, palabras, solo dices palabras, -ay, mi amor.
-Está de moda hablar bonito pa' engañar al -corazón.
-Dices que sí, dices que no, pero todo son -mentiras y sinceridad, por favor.
-Está de moda hablar bonito pa' engañar al -corazón.
-No entiendo por qué en tu diccionario no existe la palabra amor.
Переклад українською
привіт
Тімо.
Січневого вечора ти сказав мені, що я люблю тебе.
А на початок лютого я вже не був самотнім.
Ти гачок закинув і я сам заплутався, я заплутався, твоїм ротом я заплутався.
Я віддав тобі своє серце і залишився один. . .
Я залишився тільки на твоїх словах, це були чисті слова.
Яка користь від «я люблю тебе» і «я кохаю тебе», якщо ми зустрічаємося лише словами?
Ви просто говорите слова.
Який сенс говорити, що ти мій, коли наприкінці дня наше залишилося лише в словах, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, наше лишилося лише в- Я люблю тебе, ти сказав.
Ти не знаєш, у яку біду ти мене втягнув, і якщо ти не розумієш, згадай обіцянки, які ти порушив.
Ой, кохана, скинь будильник, щоб хоч уві сні подарувати мені всі поцілунки, яких не дарував мені твій рот.
О, любий, о, любий, не будь таким, будь ласка.
Пам'ятайте, що серцю потрібно більше, ніж слова, це були чисті слова.
Яка користь від «я люблю тебе» і «я кохаю тебе», якщо ми зустрічаємося лише словами?
Ви просто говорите слова.
Який сенс говорити, що ти мій, коли наприкінці дня наше лишилося лише словами ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля? Наші лишилися на словах.
Модно говорити красиво, щоб обдурити серце.
Ой, твої оченята впіймали мене, а твої уста мене обплутали.
-Модно говорити красиво, щоб обдурити серце.
-Слова, слова, ти тільки слова кажи, -о, моя любов.
-Модно говорити красиво, щоб обдурити серце.
-Ти кажеш так, ти кажеш ні, але це все брехня і щирість, будь ласка.
-Модно говорити красиво, щоб обдурити серце.
-Я не розумію, чому у вашому словнику немає слова кохання.