Більше пісень від Lola Tuduri
Опис
Майстер: Карлос Ернандес
Бас, гітара, клавішні: Джоан Ізерн
Інженер з мікшування: Джоан Айзерн
Продюсер: Джоан Айзерн
Вокал: Лола Тудурі
Ударні: Серхі Кампос
Сценарист: Джоан Айзерн
Сценарист: Лола Тудурі
Текст і переклад
Оригінал
¿Por qué no volvemos a echarnos de menos?
No quiero olvidarte, dejar de pensarte y ser una más
Paso todos los días por ese lugar
Y no puedo evitar recordar estos años atrás
Dime qué pudo pasar
Borraste de tu memoria nuestra historia sin tener un final
Sé que no quiero tenerte que olvidar
Sólo dime si tú lo sientes igual
¿Por qué no volvemos a echarnos de menos?
No quiero olvidarte, dejar de pensarte y ser una más
Son tantos momentos, no quiero perderlos
Porque si los pierdo, me rompo por dentro y no puedo avanzar
Como si fuéramos desconocidos
¿Qué salió tan mal? No fue por ti, no fue por mí
Tú que formabas parte de mi vida
Volvamos a ese punto de partida
Es que me duele tanto saber que ya no estás, saber que esto ha acabado
No quiero tenerte que olvidar
Dime si tú lo sientes igual
¿Por qué no volvemos a echarnos de menos?
No quiero olvidarte, dejar de pensarte y ser una más
Son tantos momentos, no quiero perderlos
Porque si los pierdo, me rompo por dentro y no puedo avanzar
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
No puedo avanzar
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
No puedo avanzar
¿Por qué no volvemos a echarnos de menos?
No quiero olvidarte, dejar de pensarte y ser una más
Son tantos momentos, no quiero perderlos
Porque si los pierdo, me rompo por dentro y no puedo avanzar
Porque si los pierdo, me rompo por dentro y no puedo avanzar
Переклад українською
Чому ми більше не сумуємо один за одним?
Я не хочу тебе забувати, перестати думати про тебе і бути іншим
Я щодня проходжу повз те місце
І я не можу не згадати ці роки тому
Скажіть, що могло трапитися
Ти стер нашу історію з пам'яті, не маючи кінця
Я знаю, що не хочу тебе забувати
Просто скажи мені, якщо ти відчуваєш те саме
Чому ми більше не сумуємо один за одним?
Я не хочу тебе забувати, перестати думати про тебе і бути іншим
Так багато моментів, я не хочу їх втрачати
Тому що якщо я їх втрачаю, я ламаюся всередині і не можу рухатися вперед
Ніби ми чужі
Що пішло не так? Це було не для вас, це було не для мене
Ти, хто був частиною мого життя
Давайте повернемося до цієї вихідної точки
Мені просто так боляче знати, що ти пішов, знати, що це скінчилося.
Я не хочу тебе забувати
Скажи мені, якщо ти відчуваєш те саме
Чому ми більше не сумуємо один за одним?
Я не хочу тебе забувати, перестати думати про тебе і бути іншим
Так багато моментів, я не хочу їх втрачати
Тому що якщо я їх втрачаю, я ламаюся всередині і не можу рухатися вперед
Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
Я не можу рухатися вперед
Ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
Я не можу рухатися вперед
Чому ми більше не сумуємо один за одним?
Я не хочу тебе забувати, перестати думати про тебе і бути іншим
Так багато моментів, я не хочу їх втрачати
Тому що якщо я їх втрачаю, я ламаюся всередині і не можу рухатися вперед
Тому що якщо я їх втрачаю, я ламаюся всередині і не можу рухатися вперед