Текст і переклад
Оригінал
Two souls born on a sunny day, not a cloud in sight.
Those rays of light shining down in a magical way.
Two souls born on a cloudy day, disappeared in the night.
Two suns in the sky, shining down on the shimmering rain.
And then a rainbow came.
Oh, it's showing me to hold on tight.
Oh, it's telling me to take time.
Keep shining on through our shared emotions.
Keep shining down on this dark world below.
Keep painting colors in a sky full of gray.
You're still here, I know.
In every rainbow, you're still here, I know.
Four souls bound by a family name, as the years gone by, and we wonder why.
Wondering who you would have been today.
And then a rainbow came.
Oh, it's showing me to hold on tight.
Oh, it's telling me to take time.
Keep shining on through our shared emotions.
Keep shining down on this dark world below.
Keep painting colors in a sky full of gray.
You're still here, I know.
In every rainbow, in every rainbow, you're still here, I know.
Переклад українською
Дві душі, народжені в сонячний день, без хмаринки.
Ці промені світла сяють у магічний спосіб.
Дві душі, народжені в похмурий день, зникли вночі.
Два сонця на небі, що сяють на мерехтливий дощ.
А потім з’явилася веселка.
О, це показує мені, щоб я міцно тримався.
О, це говорить мені приділити час.
Продовжуйте сяяти через наші спільні емоції.
Продовжуйте освітлювати цей темний світ внизу.
Продовжуйте малювати кольори в небі, повному сірого.
Ти все ще тут, я знаю.
У кожній веселці ти все ще тут, я знаю.
Чотири душі пов'язані одним прізвищем, як минулі роки, і ми дивуємося чому.
Цікаво, ким би ти був сьогодні.
А потім з’явилася веселка.
О, це показує мені, щоб я міцно тримався.
О, це говорить мені приділити час.
Продовжуйте сяяти через наші спільні емоції.
Продовжуйте освітлювати цей темний світ внизу.
Продовжуйте малювати кольори в небі, повному сірого.
Ти все ще тут, я знаю.
У кожній веселці, у кожній веселці, ти все ще тут, я знаю.