Більше пісень від City To City
Опис
Продюсер: Хенк Теммінг
Композитор, автор слів: Александр ван Брімен
Текст і переклад
Оригінал
Tessie, do you remember me?
Used to confide in you and hide with you, and be safe inside with you,
Tessie.
Tessie,
I don't remember me.
Don't get enough sleep, too much to weep.
Been sinking, now I'm way too deep, Tessie.
Don't answer the phone.
You might get scared when you're alone, and they won't comfort you 'cause they've got things to do.
Tessie, do you know what they say about me?
I'm supposed to hurt you much, don't have the touch.
They sent me away so they could watch over me.
Tessie. . .
Tessie, do you see me different now, away from our hometown?
I don't know how to say how much I need you now, dear
Tessie.
Don't go out in the rain.
You might get hurt and be in pain, 'cause they'll come after you, and they'll know what to do.
Tessie, do you know what I'd like to see?
I could come and be with you, and hide with you, be safe inside with you, Tessie.
Tessie.
Dear Tessie.
Переклад українською
Тессі, ти мене пам'ятаєш?
Звик довіряти тобі і ховатися з тобою, і бути в безпеці з тобою,
Тессі.
Тессі,
Я не пам'ятаю себе.
Не висипається, занадто багато, щоб плакати.
Тонув, тепер я надто глибоко, Тессі.
Не відповідай на телефонні дзвінки.
Ви можете злякатися, коли залишитеся на самоті, і вони не втішать вас, тому що у них є чим зайнятися.
Тессі, ти знаєш, що про мене говорять?
Я повинен зробити тобі дуже боляче, не торкайся.
Вони відіслали мене, щоб вони могли стежити за мною.
Тессі. . .
Тессі, ти бачиш мене іншим тепер, далеко від нашого рідного міста?
Я не знаю, як сказати, наскільки ти мені зараз потрібен, дорогий
Тессі.
Не виходьте під дощ.
Ви можете отримати травму і відчувати біль, тому що вони прийдуть за вами, і вони знатимуть, що робити.
Тессі, ти знаєш, що я хотів би побачити?
Я міг би прийти і бути з тобою, і сховатися з тобою, бути в безпеці з тобою, Тессі.
Тессі.
Люба Тессі.