Більше пісень від NYVE
Опис
Композитор: Nynke Veen
Продюсер: Воутер Харді
Композитор: Воутер Харді
Майстер: Зіно Мікорей
Текст і переклад
Оригінал
Things that I regret, oh, what's left in silence, silence.
Can't let go of them, the past mistakes in my head, in my head.
I try not to stay, but somehow I can't leave.
Sometimes I get lost, forget what really matters, matters.
Oh, and I don't wanna think too much, I just wanna live right -now, right now. -Right now.
-Right now. -Right now.
Ah.
Scared of the future, of what is yet to happen.
Will we be happy when there's nothing left to do?
'Cause old past days repeat, and we get stuck in all of it.
Well, I just want to know, when will we realize?
Oh, and I don't wanna think too much, I just wanna live right -now, right now.
-Right -now. -Right now.
Right now.
Ah.
Oh, 'cause the only thing that really matters is the here and now, right now.
-Right now. -Right now.
-Right now. -Ah.
Oh, oh, oh, if only we knew how to be, we could find some peace of mind and leave all this way behind.
Oh, yet the only thing that really matters is the here and now, -right now. -Right now.
-Right now. -Right now.
Ah. Right now, right now!
Переклад українською
Речі, про які я шкодую, о, що залишилося в тиші, тиші.
Не можу відпустити їх, минулі помилки в моїй голові, в моїй голові.
Я намагаюся не залишатися, але чомусь не можу піти.
Іноді я гублюся, забуваю те, що дійсно важливо, має значення.
О, і я не хочу надто думати, я просто хочу жити прямо зараз, прямо зараз. - Прямо зараз.
- Прямо зараз. - Прямо зараз.
Ах
Страх перед майбутнім, від того, що ще має статися.
Чи будемо ми щасливі, коли не буде чим зайнятися?
Тому що старі минулі дні повторюються, і ми застрягаємо у всьому цьому.
Ну, я просто хочу знати, коли ми це зрозуміємо?
О, і я не хочу надто думати, я просто хочу жити прямо зараз, прямо зараз.
- Прямо - зараз. - Прямо зараз.
Прямо зараз.
Ах
О, тому що єдине, що дійсно має значення, це тут і зараз, прямо зараз.
- Прямо зараз. - Прямо зараз.
- Прямо зараз. -Ах.
Ой, ой, ой, якби ми тільки знали, як бути, ми могли б знайти душевний спокій і залишити весь цей шлях позаду.
О, але єдине, що дійсно має значення, це тут і зараз, прямо зараз. - Прямо зараз.
- Прямо зараз. - Прямо зараз.
Ах Прямо зараз, прямо зараз!