Опис
Композитор: Ян Сміт
Автор слів: Ян Сміт
Композитор: Манфред Йонгенеліс
Автор слів: Манфред Йонгенеліс
Продюсер: Манфред Йонгенеліс
Текст і переклад
Оригінал
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Soms denk ik hoe lang heb ik nog te gaan? Ben ik de helft al voorbij?
Als ik toch wist hoe lang wij nog bestaan, was het niet leuk meer voor mij.
Dan was alles voorspelbaar en leefde je toe naar het moment dat je gaat. Je had mij niet gezien.
Ik weet liever niet hoe ik ooit dit leven verlaat.
Dus ik zal altijd, altijd genieten zonder spijt.
Ik laat het allemaal gebeuren. Niet zeuren.
We zien wel wat schip stranden zal.
Ja, ik zal altijd, altijd genieten zonder spijt.
En mocht me ooit iets overkomen, had ik de mooiste tijd.
Soms loopt je leventje niet als gepland. Gaat het niet zoals het moet?
Denk dan dat jij hier maar eventjes bent. Vier het dus elke dag goed.
Ik bekijk alle dagen door een roze bril, altijd met open vizier. Proost op het leven. Met wie ik dat wil.
Ik ben verslaafd aan plezier, dus ik zal altijd, altijd genieten zonder spijt.
Ik laat het allemaal gebeuren. Niet zeuren.
We zien wel wat schip stranden zal.
Ja, ik zal altijd, altijd genieten zonder spijt.
En mocht me ooit iets overkomen, had ik de mooiste tijd.
Dus ik zal altijd, altijd genieten zonder spijt.
Ik laat het allemaal gebeuren. Niet zeuren.
We zien wel wat schip stranden zal.
Ja, ik zal altijd, altijd genieten zonder spijt.
En mocht me ooit iets overkomen, had ik de mooiste tijd.
Ja, mocht me ooit iets overkomen, had ik de mooiste tijd.
Переклад українською
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
Іноді я думаю, скільки мені ще йти? Я вже на півдорозі?
Якби я знав, скільки ми ще будемо поруч, мені б більше не було весело.
Тоді все було передбачувано і ти жив тим моментом, коли йшов. Ти мене не бачив.
Краще я не знаю, як я коли-небудь піду з цього життя.
Тож я завжди буду насолоджуватися, не шкодуючи.
Я дозволив цьому всьому статися. Не скигли.
Побачимо, який корабель сяде на мілину.
Так, я завжди буду насолоджуватися без жалю.
І якби зі мною щось трапилося, я провів би найкращий час.
Іноді ваше життя йде не так, як планувалося. Невже не так, як треба?
Тоді подумайте, що ви тут ненадовго. Тож добре святкуйте кожен день.
Я дивлюся на кожен день крізь рожеві окуляри, завжди відкрито. Ура життя. З ким хочу.
Я залежний від задоволень, тому завжди, завжди буду насолоджуватися без жалю.
Я дозволив цьому всьому статися. Не скигли.
Побачимо, який корабель сяде на мілину.
Так, я завжди буду насолоджуватися без жалю.
І якби зі мною щось трапилося, я провів би найкращий час.
Тож я завжди буду насолоджуватися, не шкодуючи.
Я дозволив цьому всьому статися. Не скигли.
Побачимо, який корабель сяде на мілину.
Так, я завжди буду насолоджуватися без жалю.
І якби зі мною щось трапилося, я провів би найкращий час.
Так, якби зі мною щось трапилося, я провів би найкращий час.