Опис
Виробник: 神が残した夢を喰う。
Автор тексту, композитор: はるくん
Текст і переклад
Оригінал
叫べ Yeah! Yeah!
笑えよモンスター 怖がることなどないさ。
今日は今日で明日は明日 だろ。 飾らないではみ出して今を生きろ。
何 も 興 味ないってふりしたり、隠して一人を演じたり。
君 は臆病なモンスター。 その瞳には嘘はないはずだ。
綺麗な 色を選んでたらもう少しうまく生きれたかな。
自分の言葉を 信じたらもう少しだけ強くなれんのかな。 叫べ Yeah!
Yeah! 笑えよモンスター 怖がることなどないさ。
いつだって誰かの歌い たそうに歌うだけじゃ君には物足りないだろ。 だから Yeah!
Yeah! 歌えよモンスター 空が割れるくらいでいいさ。
今日は今日で明日 は明日だろ。
飾らないではみ出して今を生きろ。
主人公に憧れてるくせに、隠して 一人を演じてる。 君は強がりなモンスター。
その心に弱 さはないはずさ。
傷つくのがただ怖くて嘘をついて自分 守ってた。
この答え合わせなどない日々に未来を書き足してい け。 叫べ Yeah! Yeah!
笑えよモンスター 怖が る暇などないさ。
いつだって誰かの決めた通り進むだけじゃ君には物 足りないだろ。 だから Yeah! Yeah!
歌えよモンスター 不器用なくらい でいいさ。 今日は今日で明日は明日だろ。
飾らないではみ出して 今を生きろ。
叫べ Yeah yeah yeah yeah. . . 叫べ
Yeah yeah yeah yeah. . . 。
この答え合わせなどない日々に未来を書き足していけ。 叫べ Yeah! Yeah! 笑えよモンスター Yeah!
Yeah! 笑えよモンスター 怖がることなどないさ。
いつだって誰かの歌いたそう に歌うだけじゃ君には物足りないだろ。 だから Yeah! Yeah!
歌えよモンスター 空が割れるくらいでいいさ。
今日は今日で明日は明日 だろ。
飾らないではみ出して今を生き ろ。
Переклад українською
Scream Yeah! так!
Посміхнися, Монстр, нема чого боятися.
Сьогодні – це сьогодні, а завтра – це завтра. Живіть сьогоденням, не прикрашаючи його.
Я вдавав, що мене нічого не цікавить, або вдавав, що я один.
Ти боягузливий монстр. У цих очах не може бути брехні.
Цікаво, чи жив би я краще, якби вибрав гарний колір.
Можливо, якби я повірив у власні слова, то став би трохи сильнішим. Scream Yeah!
так! Посміхнися, чудовисько, нема чого боятися.
Це завжди чужа пісня. Просто співати так, як ти хочеш співати, тобі недостатньо. Так так!
так! Співай, Чудовисько, досить, що небо розколюється.
Сьогодні – це сьогодні, а завтра – це завтра.
Живіть сьогоденням, не прикрашаючи його.
Хоча я захоплююся головним героєм, я приховую це і дію один. Ти сильний монстр.
У цьому серці не повинно бути слабкості.
Я просто боявся отримати травму, тому збрехав, щоб захистити себе.
Додайте своє майбутнє до цих днів, коли вам не потрібно збігатися з відповідями. Scream Yeah! так!
Посміхнися, чудовисько, нема часу лякатися.
Вам недостатньо просто завжди слідувати чужому плану. Так Так! так!
Співай, Монстр, це нормально бути незграбним. Сьогодні – це сьогодні, а завтра – це завтра.
Живіть сьогоденням без прикрас.
Крик Так, так, так, так. . . Кричати
Так, так, так, так.
Запишіть майбутнє в ці дні, коли вам не потрібно збігати відповіді. Кричи, так! так! Смійся, чудовисько Так!
так! Посміхнися, чудовисько, нема чого боятися.
Вам недостатньо просто співати так, як це співав хтось інший. Так Так! так!
Співай, чудовисько, досить, що небо розколюється.
Сьогодні – це сьогодні, а завтра – це завтра.
Живіть сьогоденням без прикрас.