Текст і переклад
Оригінал
雪に歌えば朽ちた想いが。
また芽吹くだ ろう君の心も。
白く被った思い出た ちは、今も刻まれて る。
君が寒いねって笑った 一瞬の出来事で恋を知る。
何度も名前を呼ぶから、その白い 息を吐いた場所で。
雪降る夜に舞い落ちた花 、それはとても美しく。
泣かるる空に乗せて届かない距離で もまた行く。
朝になって 溶けて去って涙が乾いた僕と雪 の跡。
色を足したら薄まるような、絵の具みたいな 恋をしたんだ。
例えば他の色に染まる と、白は濃くならない。
閉じた瞼と裏腹、一瞬 の出来事で恋を知る。
どうし て手放してしまったの？
今更どうにもでき ないような。
失 わないで、落ちてゆく花。
それは静か に消えてく。
しくるる夜に消え て彷徨い続けても見つける。
雪降る夜に舞い落ちた花 、それはとても美しく。
泣かるる空を抜けて届かない距離 でもまた行く。
朝にな って溶けて去って涙が乾いた僕と 雪の跡。
時が経って振り返ってふ と呟いた。
あれは切なかった。
Переклад українською
Якщо ви співаєте в снігу, ваші почуття згниють.
Твоє серце знову проросте.
Спогади, вкриті білим, досі врізалися в моїй пам’яті.
Я дізнався про кохання в той момент, коли я засміявся і сказав, що ти холодний.
Я називатиму твоє ім'я знову і знову, саме там, де ти видихнув цей білий подих.
Квіти, що падають у сніжну ніч, такі гарні.
Я відведу тебе до неба, що плаче, і піду знову, навіть якщо це буде на відстані, якої я не можу досягти.
Вранці мої сльози тануть і висихають, залишаючи на мені сліди снігу.
Я закохався, як фарба, така, що розбавляється, коли до неї додаєш більше кольору.
Наприклад, білий не стає темнішим при фарбуванні іншим кольором.
Незважаючи на закриті повіки, вона дізнається про кохання в миттєвій події.
Чому ти відпустив це?
Здається, зараз я нічого не можу з цим вдіяти.
Квітка, яка падає, не гублячись.
Тихо зникає.
Навіть якщо ви зникнете в ночі і продовжите блукати, ви все одно знайдете його.
Квіти, що падають у сніжну ніч, такі гарні.
Я пройду крізь заплакане небо і піду знову, навіть якщо це відстань, яку я не зможу досягти.
Вранці сніг розтанув і мої сльози висохли, залишивши на мені сліди снігу.
Минув час, я озирнувся і раптом пробурмотів.
Це було сумно.