Більше пісень від Ramil'
Більше пісень від Basta
Опис
Композитор Автор слів: Роман Александрович Орлов
Композитор Автор тексту: Василий Михайлович Вакуленко
Композитор Автор тексту: Раджаб Зияудинович Хасбулатов
Продюсер студії: Раміль
Текст і переклад
Оригінал
Позови меня, позови меня
Позови меня, и снова растает то, что было инеем
А из уст твоих лишь вода, ну обними меня
Мне не понять те города, что обрекли на крах
Ведь я берёг тебя
Вспоминай
Пепел по ветру, я так им навсегда останусь просто
Вспоминай
Наши споры, был мой космос — твои руки, мои звёзды
Вспоминай
Пепел по ветру, я так им навсегда останусь просто
Вспоминай
Наши споры, был мой космос — твои руки, мои звёзды
Позови меня, я приду, не важно, где и с кем
Небо отпускает всех, если сильно захотеть
Боль тоже должна улететь
Прячь руками море слёз, чтоб не увидел отец
Ты оставишь цветы — пусть лежат, как лежат
Твои пальцы касались тех книг, где сплошная вода
Филигранный финал со слезой на глазах
Ты там видишь себя, и от этого страх — просто позвать
Позови меня, и снова растает то, что было инеем
А из уст твоих лишь вода, ну обними меня
Мне не понять те города, что обрекли на крах
Ведь я берёг тебя
Вспоминай
Пепел по ветру, я так им навсегда останусь просто
Вспоминай
Наши споры, был мой космос — твои руки, мои звёзды
Вспоминай
Пепел по ветру, я так им навсегда останусь просто
Вспоминай (вспоминай)
Наши споры, был мой космос — твои руки, мои звёзды (мои звёзды)
Вспоминай нашу первую встречу, когда я был до нелепого нервным
Видел тебя, и ускорился пульс, но тут же замедлилось время
Я ради твоей улыбки тебе рассказывал глупые шутки наивно
Ты делала вид, что смеёшься не надо мной, а над ними
Вспоминай переписки ночами, шифры, как в старых шпионских лентах
Сердце билось азбукой Морзе: точка, точка, тире, ну где ты?
Вспоминай первый танец на рейве и робкое прикосновение губ
И как в самый холодный ноябрь ты в нежных руках принесла мне весну
Твои локоны пахли уютом, как свежий кофе и раннее утро
Ты — незнакомое чувство, ты — обыкновенное чудо
Ты — самый смелый поступок, победный рывок на последних минутах
Все песни теперь о тебе лишь поются, я до тебя был нем абсолютно
Яркими флешбэками в моей памяти повспоминай меня
Мы были с тобой единым целым, всё остальное — детали, да?
Среди этой грязи ты чистосердечна, как в моём признании
Я поверил тогда, что с тобой я был в последний раз на первом свидании
Вспоминай
Как к тебе ревновал этот чёртов квартал, oh yeah
Вспоминай (вспоминай)
Как до талого верил, сгорал я дотла, oh yeah
Вспоминай
Ту нашу лучшую жизнь, нашу вечную боль, oh yeah
Вспоминай (вспоминай)
Как сходил я с ума, как я пел про любовь о тебe
Переклад українською
Поклич мене, поклич мене
Поклич мене, і знову розтане те, що було інеєм
А з уст твоїх лише вода, ну обійми мене
Мені не зрозуміти ті міста, які прирекли на крах
Адже я берег тебе
Згадуй
Попіл за вітром, я так їм назавжди залишусь просто
Згадуй
Наші суперечки був мій космос — твої руки, мої зірки
Згадуй
Попіл за вітром, я так їм назавжди залишусь просто
Згадуй
Наші суперечки був мій космос — твої руки, мої зірки
Поклич мене, я прийду, не важливо, де і з ким
Небо відпускає всіх, якщо сильно захотіти
Біль теж повинен відлетіти
Хови руками море сліз, щоб не побачив батько
Ти залишиш квіти – нехай лежать, як лежать
Твої пальці стосувалися тих книг, де суцільна вода
Філігранний фінал зі сльозою на очах
Ти там бачиш себе, і від цього страх просто покликати
Поклич мене, і знову розтане те, що було інеєм
А з уст твоїх лише вода, ну обійми мене
Мені не зрозуміти ті міста, які прирекли на крах
Адже я берег тебе
Згадуй
Попіл за вітром, я так їм назавжди залишусь просто
Згадуй
Наші суперечки був мій космос — твої руки, мої зірки
Згадуй
Попіл за вітром, я так їм назавжди залишусь просто
Згадуй (згадуй)
Наші суперечки був мій космос — твої руки, мої зірки (мої зірки)
Згадуй нашу першу зустріч, коли я був до безглуздого нервового
Бачив тебе, і прискорився пульс, але відразу сповільнився час
Я заради твоєї посмішки тобі розповідав дурні жарти наївно
Ти вдавала, що смієшся не з мене, а з них
Згадуй листування ночами, шифри, як у старих шпигунських стрічках
Серце билося азбукою Морзе: крапка, крапка, тире, ну де ти?
Згадуй перший танець на рейві та боязкий дотик губ
І як у найхолодніший листопад ти в ніжних руках принесла мені весну
Твої локони пахли затишком, як свіжа кава та ранній ранок
Ти – незнайоме почуття, ти – звичайне диво
Ти — найсміливіший вчинок, переможний ривок на останніх хвилинах
Всі пісні тепер про тебе лише співаються, я до тебе був ним абсолютно
Яскравими флешбеками в моїй пам'яті згадуй мене
Ми були з тобою єдиним цілим, решта — деталі, так?
Серед цього бруду ти щира, як у моєму визнанні
Я повірив тоді, що з тобою я був востаннє на першому побаченні
Згадуй
Як до тебе ревнував цей чортовий квартал, oh yeah
Згадуй (згадуй)
Як до талого вірив, згоряв я вщент, oh yeah
Згадуй
Ту наше найкраще життя, наш вічний біль, oh yeah
Згадуй (згадуй)
Як божеволів я, як я співав про любов про тебе