Більше пісень від Sıla Şahin
Більше пісень від Samet Kardeşler
Опис
Композитор Автор слів: Самет Кардешлер
Композитор Автор тексту: Sıla Şahin
Продюсер студії: Онур Атлі
Продюсер студії: Buğra Kunt
Текст і переклад
Оригінал
Ay ay ay ay!
Ay ay ay ay.
Yok ki senden başka dünyam, görmez gözüm ay ay ay ay.
Ya seninle ya da senle -yok ihtimal ay ay ay ay.
-Seve seve gelebilirim üstesinden. Sana olan hasretim gözyaşımda.
Hani bunu atlatabilirdi kalbim? Denedim ama dönemem en başına.
Ne sabahım ne gecem olmadı.
Düştüm derdine Allah'ım yok dermanı. Neden anlamadın? Neden anlamadın?
Sardı yalnızlık, -başladı korkularım. -Sana bir ben lazım.
-Bana da sen lazım. -Hayatımın merkezi oldun cancağızım.
-Bu sana son çarem, hem kışım hem yazım.
-Bulunmaz bir eşin sen varsan -tamamım.
-Yok ki senden başka dünyam, görmez gözüm ay ay ay ay.
Ya seninle ya da senle -yok ihtimal ay ay ay ay.
-Seve seve gelebilirim üstesinden. Sana olan hasretim gözyaşımda.
Hani bunu atlatabilirdi kalbim? Denedim ama dönemem en başına.
Yok ki senden başka dünyam, görmez gözüm ay ay ay ay.
Ya seninle ya da senle yok ihtimal ay ay ay ay.
Ay ay ay ay!
Ay ay ay ay.
Переклад українською
Ай ай ай ай!
Ай ай ай ай.
Для мене немає іншого світу, крім вас, мої очі не бачать місяця, місяця, місяця.
Або з тобою, або з тобою - ніяк, ай ай яй.
- Я з радістю впораюся з цим. Моя туга за тобою в моїх сльозах.
Куди моє серце могло подітися через це? Я намагався, але не можу повернутися до початку.
У мене не було ні ранку, ні ночі.
Потрапив у твою біду, Боже мій, нема ліків. Чому ти не розумієш? Чому ти не розумієш?
Мене оточувала самотність - почалися мої страхи. - Ти потребуєш мене.
-Ти мені теж потрібен. -Ти став центром мого життя, моя люба.
-Це мій останній пристань для вас, і моя зима, і моє літо.
-Якщо у вас є унікальний партнер - я в порядку.
-Немає для мене іншого світу, крім вас, мої очі не бачать місяця, місяця, місяця.
Або з тобою, або з тобою - ніяк, ай ай яй.
- Я з радістю впораюся з цим. Моя туга за тобою в моїх сльозах.
Куди моє серце могло подітися через це? Я намагався, але не можу повернутися до початку.
Для мене немає іншого світу, крім вас, мої очі не бачать місяця, місяця, місяця.
Це або з тобою, або не з тобою, можливість - місяць, місяць, місяць.
Ай ай ай ай!
Ай ай ай ай.